前言

在世界经济全球化与一体化的背景下，我国不断加强建筑市场对外开放。在建筑业“走出去”战略的指导下，越来越多的建筑企业加大国际建筑市场的开拓力度，加之国内的国际工程日益增多，工程造价管理的国际化已成为当务之急。了解国际工程造价管理发展趋势、掌握工程造价管理专业英语、熟悉工程造价管理国际惯例，有利于我国建筑业在国际化背景下与国际接轨，有利于提高工程造价管理质量，有利于增强建筑企业的国际竞争能力，对提高工程造价质量具有重要的现实意义。

为了满足工程建设领域和高职高专院校工程管理专业、工程造价专业及相关专业培养目标的需要，编者结合多年的教学经验，撰写了这本《工程造价英语》，力求全面介绍工程造价专业发展趋势和国际惯例，使读者全面提高工程造价专业英语的阅读、交流与写作能力。本书以项目案例为基础，介绍了工程造价专业的发展趋势，造价师的主要职责，以及工程造价在投标报价、成本管理、合同管理、索赔管理等方面的国际工程管理惯例，并对国外的造价管理前沿进行了介绍。本书对各单元内容进行了精心设计，配有课文注释、课后阅读理解、词汇练习、口语练习和非常实用的课外阅读材料，以求全面开发学生的学习主动性，并要求教师实施主动性教学模式。

本书主要面向工程造价专业、工程管理专业及相关专业的学生，同时兼顾了国际工程建设相关人员对国际工程造价管理知识的需求，因而具有较广泛的适用性。

本书由陈静担任主编，负责内容选编、总纂定稿。各单元具体分工为：第1、2单元由于晓林执笔，第3～5单元由张睿执笔，第6～8单元由陈静执笔。

本书在编写过程中，参考并借鉴了国内外大量同类教材、论著等研究成果，直接或间接引用了参考文献所列书目中的部分内容，在此表示诚挚的谢意。本书的编写工作得到了李锦华教授的大力支持，在此表示衷心的感谢！

由于作者水平有限，书中难免存在诸多不足，恳请读者批评指正。

编者