序

读着杜江先生的新作，让我想起了十几年前，在我所服务的公司——美国Yahoo!总部的一些经历。那时候，还是互联网的迅速发展阶段，Yahoo！还是个不到一千人的新兴公司，正从各地招兵买马，壮大充实，以和当时的劲敌美国在线、Lycos等力拼。在早期互联网公司松散的管理下，各个部门各自为政，除了操作系统基本上是FreeBSD，Web Server主要是Apache以外，其他就要看各部门主力工程师的个人偏好了，于是百花齐放，Perl、C/C++、Java都有人用，更有Yahoo!内部开发的所谓HTML Forms和HF2K的脚本语言。我那时候负责Yahoo Everywhere部分开发及全球部署工作，职责就是把Yahoo!的各种服务WML化，让人们在世界各地用手机上网也能轻松享用Yahoo!的各项产品。那时，除了和电信运营商、手机厂商打交道，最多的时间就是花在和Yahoo!内各部门的工程师协调、合作，以及了解、衔接他们的系统。

相比之下，现时的互联网工程师是比较幸运的。基本上，开发一个网站项目，在工具、架构的选择上已是没有什么悬念，除了微软或Java那一套，就是所谓的LAMP（Linux、Apache、MySQL、PHP）模式了。毕竟这个模式不但完全免费，而且身经百战，被Yahoo!、新浪等大型网站广为采用。还记得当年（应该是2001年吧），雅虎美国总部为了整治公司内部系统的混乱，弥补自身脚本语言的不足，为长期持续的发展建立可以持续的基础，很明智地在公司各部门统一推广使用PHP。这一举措也为PHP日后的壮大起到了一定的推动作用。

不过，也因为这样，在前人的努力累积的硕果上，再加上互联网搜索信息快速方便，养成了许多工程师的惰性。这个现象在中国感觉尤为严重。有了LAMP的架构，又随时可以搜到各种问题的开源解答，许多工程师或管理人员就把网站建设不当回事，也不深究，不求甚解。要知道，要把一个网站搭建起来，的确可以是一个很简单的事，但是，要做大，要做好，要做到英文里各种所谓“bilities”（maintainability、flexibility、extensibility、availability、reliability、scalability）的境界，很多东西是要深入了解、细细琢磨的。这就是为什么我常强调，希望我的合作伙伴都是“工程师”，而非简单的“程序员”。

杜江先生就是我曾共事过的高级工程师之一。他写的这本《PHP 5完全攻略》可以说同时兼顾到了“工程师”和“程序员”两种读者的需求。

这本600多页的参考书既有许多针对日常会遇到的问题、案例，提供可直接应用的答案，又有深入、循序渐进的描述，解析了PHP 5及MySQL 5的技术细节，是一本值得推荐给所有以PHP、MySQL为基础搭建网站的工程师与程序员的好书。

孙至俊

——宝宝树首席技术官（前雅虎一拍网CTO/爱康网CTO）

Babytree.com Inc. CTO Jonathan Sun