第5章 卷二(2)
这天晚上，吴御史梦见女儿告诉他说：“女儿是被苏溪的杨大年杀害的，和朱孝廉没有关系。朱孝廉认为妻子的容貌不漂亮，陆判官拿女儿的脑袋给她换上了，只是女儿的身体已经死亡了，脑袋还活在世上的原因。希望不要和他结仇。”醒来告诉夫人，夫人也做了同样一个梦。他们把这个情况对知府说了。知府派人查问，苏溪果然有个杨大年，抓来一拷问，杨大年就认罪了。
吴御史这才到了朱尔旦家里，请求见见夫人，从此二人就以岳父和女婿相称。两家就把朱尔旦妻子的脑袋，合到吴御史女儿的尸体上，埋葬了。
朱尔旦曾经三次进京参加会试，都因为犯了考场的规矩，被取消了考试资格。他因此灰心丧气，不再谋求做官。这样过了三十年，一天晚上，陆判告诉他说：“你的寿命不长了。”询问死去的时间，说是五天。朱尔旦问他：“你能救我吗？”陆判说：“寿命是由老天定下来的，一般人怎能随便更改呢？而且在达观的人看来，生死都是一样的，何必认为活着是快乐，死了就是悲哀呢？”朱尔旦认为陆判说得对。马上准备寿衣寿被和棺椁，待准备好了，穿上华丽的寿装，就停止了呼吸。第二天，夫人正扶着灵柩在痛哭，朱尔旦忽然从外边慢腾腾地走进来。夫人很害怕。朱尔旦说：“我的确是鬼，但和活着的时候没有什么两样。忧虑你们孤儿寡母的，心里很留恋呀。”夫人很悲痛地大哭起来，眼泪鼻涕一直流到胸脯上。朱尔旦恋恋地劝解她安慰她。夫人说：“古来有还魂的说法，你既然有灵，为什么不复活呢？”朱尔旦说：“天数是不可违背的呀。”夫人又问他：“你在阴间做什么事情呢？”朱尔旦说：“陆判推荐我督察案务，授给官爵，也没有什么苦累。”夫人还想说下去，朱尔旦说：“陆判和我同来，安排酒菜吧。”说完就跑出去了。夫人依照他的意见，备下酒菜送进客厅。只听客厅里饮酒欢笑，高谈阔论，和生前一样。半夜偷着往里一看，只有空荡荡的客厅，鬼客已经消逝了。从这以后，三两天就回来一趟，还时常留下过宿，显出缠绵不解的情意，家里的事情也顺便照管照管。儿子朱玮，才五岁，朱尔旦回来就抱在怀里，儿子长到七八岁，就在灯下教他读书。儿子也很聪明，九岁的时候能写文章，十五岁就考中了秀才，竟然不知没有父亲。从此以后，朱尔旦来家的次数就逐渐减少了，个把月才回来一次而已。又一天晚上回来，对夫人说：“今夜和你永别了！”问他：“上哪去？”他说：“承受上帝的命令，叫我管理华山，就要远去。因为事多路远，就不能回来了。”母子拉着他哭泣，他说：“不要这样子！儿子已经成人，家业还可以保证你们的生活，哪有百岁不拆散的夫妻呢！”又看着儿子说：“你要好好做人，力求上进，不要堕落父亲的家声。十年以后，再跟你见一面。”说完，径自出了大门，从此就绝迹了。
后来，朱玮二十五岁考中了进士，被任命为“行人”官。奉命前去祭祀西岳华山，路过华阴时，忽然遇上一个官员，坐着华丽的车子，侍从人员前呼后拥，直冲仪仗队。朱玮感到很惊奇。仔细看看车子里的人，原来是父亲。他急忙下了马，痛哭流涕地跪在道旁。父亲停下车子说：“你做官有个好名声，我就瞑目了。”朱玮跪在地上不起来。朱尔旦催促车马启行，火速地往前奔驰，不再理会自己的儿子。可是走了几步，又回头望望，解下身上佩刀，派人拿去送给儿子。在老远的地方对儿子说：“佩带这把刀子能得富贵。”朱玮想要追从父亲，只见车马和随从人员，飘飘忽忽的，好像一阵风，眨眼就看不见了。他痛哭懊恨了很长时间。抽出佩刀看看，见造得非常精细。刀上还刻着一行字：“胆欲大而心欲小，智欲圆而行欲方。”
朱玮后来做官做到兵部尚书。生了五个儿子，叫做朱沉、朱潜、朱、朱浑、朱深。一天晚上，梦见父亲对他说：“佩刀应该赠给朱浑。”儿子听从父亲的嘱咐，把佩刀给了朱浑。后来朱浑做了都察院左都御史，政治上很有声誉。
异史氏说：“把鹤的长腿砍去，把野鸭子的短腿接上，矫正的人被认为是荒谬的；移花接木，首创的人也被看成是离奇的；何况开膛换心，抹脖子换头呢？陆判这位神仙，可以说是丑在外表、美在骨子里了。明代到现在，年代不远，陵阳的陆判还存在吗？还有灵验吗？给他执鞭驾车，也是我所羡慕的。”
丁前溪
诸城丁前溪，家中富有，疏财仗义，为人以西汉郭解为榜样。御史追捕他，丁逃亡。行至安丘，遇雨，进入房舍。雨不停。有少年来，对客人很有礼貌。日暮，留住其家。割草喂牲口，招呼周到。问姓名，少年说：“主人姓杨，我是他内侄。主人好交游，有事外出，家中只有娘子。家贫，无力供客，请多包涵。”问主人职业，少年答说：“无业，开设赌场，谋一口饭而已。”第二天，仍然下雨。少年对客殷勤，傍晚又铡草，草湿淋淋的，长短不齐，丁感到奇怪。少年说：“实话相告，家里太穷，没有东西喂牲口，刚才娘子把屋上盖的茅草取下。”丁听后，过意不去，又想：可能是希望得到报酬吧。天亮，付钱，拒不接受。强交给少年，拿进内室，一会儿又把钱送还客人。少年说：“娘子讲，我们并不是靠这吃饭的。主人经常在外，往往不带一文钱，客人来我家，为何要付钱呢？”丁赞叹。临行，说：“我诸城丁某，主人回来，可以告诉他，有空请到诸城玩玩。”一去多年，并无消息。
恰值饥荒，杨家生活更苦了。夫妻相对，一筹莫展。妻子随便说了一句：何不到诸城找找老丁？杨答应。找到诸城丁家，向守门人报了姓名，丁已忘记。细说往年避雨经过，丁记起来了，匆匆忙忙，拖着一双鞋出门迎接。见杨身穿破衣，鞋后跟也烂了，立刻请进暖室，设酒款待，十分尊宠。第二天，又为杨制新衣，杨认为丁的确很讲义气。不过，想到家里没有饭吃，反而忧虑重重，一心只盼望多得点馈赠。住了几天，还不见赠送，心越发着急。对丁说：“不敢隐瞒，我动身时，家里米不满升。我在这里，承蒙错爱，固然快乐，却不能不挂念妻子。”丁说：“不要忧虑，我已经代办好了。请放心，在这里多住几天，我会帮助你一点盘缠。”于是，派人邀来一些赌徒，使杨抽头。一夜之间，得了上百两银子。
回到家中，见妻子穿着整整齐齐，身边还有小丫头侍奉。问她，她说：“你去后第二天就有人推车送来米和布，堆满一屋，说是老丁所送。还有个婢女。”杨感激万分。从此家道小康，不再操旧业。
异史氏说：贫而好客，一般赌博游荡的人，往往如此，最奇怪的是他的妻子也这样好客。一个人，受了别人的恩惠，不报答，还算是人吗？“一饭不忘”，丁可说尚有古人遗风。
婴宁
王子服，是莒县罗店人，从小就死了父亲。他很聪明，十四岁就考中了秀才。母亲最疼爱他，寻常不许他去野外游玩。和一个姓萧的姑娘订了婚，那个姑娘没有嫁过来就死了，所以还是单身。到元宵节，有个舅舅的儿子吴生，邀他一同出去逛景。刚到村外，舅家来了一个仆人，把吴生招呼回去了。王子服看见游女如云，便乘兴独游。
有一个姑娘，带着一个丫鬟，手里拿着一枝梅花，长得容华绝世，笑容可掬。王子服不错眼珠地看着她，居然什么顾忌都忘掉了。姑娘从他跟前过去，往前走了几步，看着丫鬟说：“这个小青年，目光灼灼的，像个贼！”说完，把梅花扔到地上，说说笑笑地径自走了。
王子服捡起那枝梅花，心里感到很失望，失魂落魄似的，郁郁不乐地往回走。到家把梅花藏在枕头底下，垂头丧气地躺下就睡，不说话也不吃饭。母亲很忧虑，请人画符念咒，驱神赶鬼，结果越折腾越厉害，身体很快就消瘦了。请来医生给他看病，吃药发散，精神仍然恍恍惚惚的，好像被什么东西迷住了。母亲摸着他，问他什么原因，他总是闭着嘴不回答。刚巧吴生来了，母亲嘱咐他私下问问。吴生来到病床跟前，王子服看见他就流下了眼泪。吴生靠近病床，安慰他，劝解他，慢慢问起得病的原因。王子服吐露了全部实情，并且恳求给他想办法。吴生笑着说：“你又发傻了！这个心愿有什么不好实现的？我该替你打听打听。在野外徒步走路的，肯定不是官宦人家的姑娘。如果她还没有许配人家，这门亲事一定成功；不然的话，豁出大量财物，也一定会得到应允。只要你病体痊愈，办成这件事，完全在我了。”王子服听到这里，不知不觉地咧嘴笑了。
吴生出来把情况告诉了姑母，就出去寻访姑娘的住处，但是什么地方都寻访到了，也没有迹象。王子服的母亲很忧愁，也没有办法可想。但是自从吴生离开以后，王子服突然有了笑脸，饭也能吃一些了。过了几天，吴生又来探望他。他就打听寻访的情况。吴生撒谎说：“已经访到了。我以为是谁家的人呢，原来是我姑姑的女儿，就是你的姨表妹，现在还没有订婚。虽然内亲有不通婚的风俗，要把真实心情告诉她，没有不妥的。”王子服高兴得眉开眼笑，问道：“她住在什么地方？”吴生骗他说：“在西南山里，离这儿三十多里路。”他又再三再四地嘱托，吴生爽快地表示这事包在他身上。
王子服从此饮食逐渐增加，病体也一天比一天好起来，很快恢复了健康。他掀起枕头看看，梅花虽然已经枯萎了，却没有凋谢。他拿着花儿玩赏，凝神地思念，就像见到了那个姑娘。埋怨吴生不来，就写信招呼他。吴生支吾推托，招也不肯来。他又恨又气，心情郁闷，没有高兴的时候。母亲怕他再犯病，就急着为他议婚，但是刚一商量，他就晃脑袋，表示不愿意，只是天天盼望着吴生。吴生始终没有音信，他就更加怨恨起来。转而一想，三十里路并不算远，何必依赖别人呢？就把梅花揣在袖筒里，自己赌气去找，家里人谁也不知道。
他孤单单的一个人往前走，没有什么路可以问，只是望着南山走去。大约走了三十多里，只见乱山重叠，空阔苍翠，使人爽心悦目；一片寂静，无人行走，只有羊肠小道。遥望山谷底下，在繁花乱树之间，隐隐约约有个小村落。他下山进了村子，看见房子不多，都是茅屋草舍，但很整齐幽雅。大门朝北的一户人家，门前都是垂柳，墙内的桃花杏花格外繁茂，里面还夹杂着长长的翠竹；野鸟在里边唧唧啾啾地鸣叫着。他猜测是个园亭，不敢冒冒失失地闯进去。回头看看对过儿的大门，门外有一块光滑洁净的大石头，他就坐在石头上休息。时间不长，听见墙内有个女子，拉着长长的声音招呼“小荣”，声音很娇嫩。他正站起来听着，由东而西来了一个女子，手里拿着一朵杏花，低着脑袋往自己头上插戴。抬头看见了王子服，就不再插戴了，满脸含笑地捻弄着杏花，跑进了大门。王子服仔细一看，就是元宵节在路上遇见的姑娘。他很高兴，但是觉得没有理由进见，想要招呼姨娘，又顾虑从来没有来往，怕有差错。门里也没有人可以打听情况。他坐也坐不稳，躺也躺不住，心神不定地走来走去，从早晨盼到过午，眼睛都望穿了，也忘掉了饥渴。不时看见有女子露出半个脸来偷看他，似乎怪他为什么还不走。忽然有一个老妇人，拄着拐杖走出来，看着他说：“哪里的小伙子，听说辰时就来了，一直到现在。想干什么？难道不饿吗？”王子服急忙站起来作了个揖，回答说：“我要看望一门亲戚。”老妇人耳背没听见。他又大声说了一遍。老妇人就问他：“你的亲戚姓什么？”他回答不出来。老妇人笑着说：“真怪呀！连姓名都不晓得，探望什么亲戚呀？我看你这个年青人，也就是个书呆子。不如跟我来，吃点粗茶淡饭，家里还有短床可以睡觉。等明天早晨回去，打听明白姓名，再来探望也不晚。”他这才感到肚子饿了该吃饭，因为从此可以逐渐靠近美人了，心里很高兴。
他跟着老妇人进了大门，只见门里用白色的石头砌着甬路，夹道两旁全是红花，一片片花瓣洒落在台阶上。拐了一道往西走，又开了一道门，满院子都是豆棚花架。老妇人请客人进屋里。他看见粉白的墙壁，光洁明亮，好像镜子一样；窗外海棠，连枝带花，伸进屋里；褥垫、坐席、桌子、床榻，没有不整洁放光的。他刚刚坐下，就有人从窗外隐隐约约地往里偷看。老妇人喊道：“小荣，快去做饭！”外面有个丫鬟“噢”的应了一声。这时候，他把自己的家世全对老妇人说了。老妇人问道：“你的外祖父是不是姓吴？”他说：“是的。”老妇人惊讶地说：“是我的外甥啊！你的母亲，是我妹妹。这些年因为家境贫寒，又没有三尺高的男子，竟至音信阻塞。外甥长这么大了，还不认识。”王子服说：“我来这里的目的，就是看望姨娘，刚才匆匆忙忙的，就突然忘了姓名。”老妇人说：“老身夫家姓秦，并没有生儿育女；只有一个女儿，还是小老婆生的。她母亲改嫁了，留给我抚养。人倒也不太迟钝，只是缺乏训教，总是嬉笑玩耍，不知道忧愁。等一会儿，叫她来拜识表兄。”时隔不久，丫鬟端来了饭菜，肥鸡大鱼。老妇人招待他吃完了饭，丫鬟来收拾餐具。老妇人说：“唤宁姑娘来。”丫鬟应声走了。过了老长时间，听见门外隐隐约约的有笑声。老妇人又招呼说：“婴宁，你表兄在这里。”门外还是嗤嗤的笑个没完没了。丫鬟把她推进屋里，她还用袖子遮着嘴笑得难以抑制。老妇人瞪她一眼说：“有客人在跟前，嘻嘻哈哈的，像个什么样子！”她忍住笑站在那里，王子服向她作了一个揖。老妇人说：“这是王郎，你姨娘的儿子。一家人还互相不认识，可真笑死人了。”王子服问道：“妹子今年多大年纪了？”老妇人没听清楚。王子服又说了一遍。婴宁又笑得抬不起头来。老妇人对王子服说：“我说她缺少教育，这就可以看到了。已经十六岁了，呆头傻脑的像个小孩子。”王子服说：“比外甥小一岁。”老妇人说：“外甥已经十七岁了，是不是生于庚午年，属马的？”王子服点头称是。又问道：“外甥媳妇是谁家的姑娘？”王子服回答说：“我还没有媳妇。”老妇人说：“像外甥这样的才华和相貌，为什么十七岁还没订婚呢？婴宁也没有婆家，真是顶好的一对儿，可惜是内亲。”王子服不说话，只是不错眼地看着婴宁，顾不得看别的地方。丫鬟对婴宁小声说：“目光灼灼的，贼腔没有改掉！”婴宁又大笑起来，看着丫鬟说：“去看看碧桃开了没有？”就很快地站起来，用袖子遮着嘴，迈着细碎的小步跑了出去。到了门外，笑声就大起来。老妇人也站起来，招呼丫鬟拿褥子铺床，给王子服安置住处。说：“外甥来一趟不容易，应该住个三五天，晚点送你回去。若嫌憋闷，房后有个小园，可以供你消遣，有书可读。”