第5章 大臣的家事
大臣布洛尼斯的儿子雷奥提斯被国王获准可以前往法国后,兴奋不已,但临行前他居然对妹妹奥菲丽娅讲了许多对王子殿下不敬的话,更令人惊奇的是大臣布洛尼斯竟然也同意这种说法。奥菲丽娅小姐困惑极了。
大臣布洛尼斯的儿子雷奥提斯离开王宫时别提有多高兴了,他没想到国王这么快就准许了他的请求。想到马上就可以离开艾尔西诺回到法国,他禁不住哼起了歌儿。这一次如果不是因为新王的登基大典,他是根本不愿意离开法国的。因为自从先王去世后,整个丹麦国是一片混乱,新王登基之后更是糟糕,到处乌烟瘴气的,根本没有从前丹麦国的欣欣向荣的景象。现在可好了,他很快就可以离开这个鬼地方了,一想到自己又可以回到那个鸟语花香、清新怡人的国度,雷奥提斯的心情就格外的轻松。尤其是,他正在国外学习的剑术又可以继续,这是最让他高兴的事了。不过学习剑术的事他还没有告诉父亲布洛尼斯就是了。
“这下可好了,马上就可以出发,行李应该越少越好。”雷奥提斯一边想着,一边快步往家里走。
在家门口,他遇上了一位身穿白色水手服的年轻人。水手模样的年轻人,瘦高个,肤色略显黝黑,衬得一口牙齿显得格外地白。年轻人见雷奥提斯一脸喜色匆匆地要进门,就恭敬地问了一声:
“请问是雷奥提斯阁下嘛?船长让我送封信来。”
“我是……”说着雷奥提斯接过了一个白色的信封。
“船长请您看过信后,给他回个话。”
“……”
雷奥提斯拆开了信封,这是往法国去的客轮上的船长给他的信,信上是这么写的:“尊敬的雷奥提斯阁下:
遵照您的指示,客轮已在码头等候多时了,不知阁下起程的日期确定已否,我可派水手前往贵府装运行李,另,船期已近,请尽早安排。
复信请交水手送回我处即可。
汉姆斯船长敬上”
“这样吧,”雷奥提斯一边折信一边对那个年轻人说,“我也不回信了,直接告诉船长,我下午就可以起程了。行李吗,马上就可以装运了,我去准备准备。”
“好的,我这就给船长回话去。”那个年轻人欢喜地走了。
穿过花园的石子小路,雷奥提斯没有遇到一个下人,也许是暖暖的午后,下人都偷懒地躲到哪个角落里去了吧。雷奥提斯也不在乎那许多了,快步走到妹妹奥菲丽娅的房间。
布洛尼斯的小女儿奥菲丽娅是一位美丽善良、纯洁的小姐,她有湖蓝色闪亮的大眼睛,白皙的脸庞上轻轻布着几颗可爱的小雀斑,那如瀑的金色长发温柔地卷曲着。她的美丽不亚于法国巴黎上流社会里任何一位贤淑名媛,她的温柔与善良也丝毫不比别人逊色。
奥菲丽娅正坐在窗前,听到脚步声知道是哥哥来了,便缓缓地转过身来:“马上就要动身吗?”
“水手们已经在装运我的行李了,港口的船舶也等得很久了,而且我的心早已飞到法国了,所以必须马上走……但我又是那样的舍不得你。好妹妹,如果有船经过艾尔西诺往法国,一定记得给我来信啊!”
“我会记得,你是说今天晚上我们就要分开了吗?哥哥,你也要记得给我来信!”奥菲丽娅依依不舍地看着她的哥哥,眼里早已噙满泪水。
雷奥提斯看看妹妹,又看看妹妹的房间,这屋子里的一切是那么熟悉而亲切,每一件的物品都留着妹妹的馨香,都有妹妹轻抚的印迹,那高窗上盛开的鲜花、那桌角上歪坐着的小布娃娃,这里的一切都将让雷奥提斯留恋不已。
“我一定会的,一定会的,我会把巴黎的美景一一向你描绘,我还可以告诉你巴黎上流社会名门淑媛的爱好与打扮,如果可以的话,或许还可以捎些时髦的玩意给你的,让你和我一样体会着浪漫之都巴黎的繁华与美丽。”
“那些东西我倒不在乎,我希望哥哥能够过得好。”奥菲丽娅说完这句话便不再言语了,低下了头。她是一个温婉、不多话的女孩子,家中母亲的早逝让她的心思变得越发的细腻,兄长和父亲的疼爱是无法触及她的心灵深处的,所以像今天这样的分离即使非常难过,她还是把更多的话藏在了心里。
雷奥提斯望着妹妹那清澈如水的双眸,心中阵阵难舍,忽然他想起什么似的,脸色一下子严肃认真起来:“哈姆雷特王子最近有来找你吗?”
“是的,几乎每天都来。”
“都说些什么呢?”
雷奥提斯觉察到这一两个月来,因为先王突然死去,王后又迅速与克劳狄斯结婚。王子哈姆雷特似乎对新国王越来越有敌意,而自己的父亲布洛尼斯又是当时力荐克劳狄斯继位的大臣,如今受国王的恩宠,王子会不会因此迁怒到他们家,借着与妹妹亲近有什么预谋呢?雷奥提斯想到自己如果离开家后,家里只剩下父亲和妹妹,他真有点儿不放心。
“只是简单的聊聊,没有说什么。”奥菲丽娅似乎不以为然。哈姆雷特王子与她的交往也不是一天两天的事,她不觉得有什么奇怪。
“但是,妹妹你要留心啊!也许王子现在是真心爱你,但你要明白他身处高位,有时会身不由己,并不是所有的事情都可以自己做主的。许多事情他不能像普通老百姓一样自由选择,而且我们的王族也许有他厌恶不满的地方,尤其是先王的去世,新王的登基对他的刺激很大,他接近你一定有他的主意,所以你一定要时刻小心戒备才对。不要对他太亲近,也不要对他讲太多体贴的话。”
“可是,王子殿下是一个正直善良的人,我不相信他有什么险恶之处。”
“你还太年轻,没有经历太多的世事,哥哥的话要听才是。”雷奥提斯的话语和表情都是不容置否的,他相信自己的判断是绝对正确的。妹妹继续跟哈姆雷特王子交往只会给她自己和他们整个家庭带来灾难。所以,雷奥提斯是一定要劝告妹妹奥菲丽娅的。
善良的奥菲丽娅不愿再顶撞哥哥,她轻轻地点了点头说:“我会记住的,但是哥哥你自己也要遵守自己的诺言,好好生活。”
正当兄妹俩正依依不舍地说着惜别的话时,门外传来了轻轻的脚步声,是布洛尼斯来了。
“妹妹,你多保重,照顾好自己,记住哥哥的交待啊!”
“我会的。”奥菲丽娅目送着哥哥走出了房门。
“爸爸。”雷奥提斯在门外正巧遇上了布洛尼斯。“噢,你还在这儿啊。”老布洛尼斯慈爱地看着儿子,满脸因骄傲、自豪的神情而显得容光焕发,他衣着光鲜、仪态尊贵地站在那儿,“快上船去吧,行李已经准备好了,大家都在等你哪。我祝福你的远行,但是有几句话还是要对你说的,凡事要三思而后行,待人要和气,但不可以对泛泛之交的朋友吐露你的心机,要认真听取别人的批评,不足之处要改正。记得办完事情立即回家,家里有老父亲、妹妹在等着你呢!”说到这,布洛尼斯忍不住双眼潮湿,毕竟这又将是一次长长的别离。“还有,不要随意借钱给别人,这样会使你金钱和朋友都没有了;也不要随意向别人借钱,这样会使你随意挥霍不懂节制的。这些都是会辱没你高贵的品质的。”
“父亲,我记住了。”
“好了,时候不早了,仆人们都在等着呢,你快去吧。”布洛尼斯朝着儿子挥了挥手,是那样的舍不得却又是那样的无奈。
“再会了,奥菲丽娅,记住哥哥的交待。”雷奥提斯转身先离开了。
“噢,我的宝贝奥菲丽娅,刚才你的哥哥在跟你交谈,是吗?他都跟你说了些什么?”
“哥哥同我在谈哈姆雷特王子的事。”
“嗯,是应该考虑一下这事,他最近常常来找你吧。”布洛尼斯若有所思地看着女儿,“听说你也不拒绝,还常常交谈得挺久的是吧。你是我唯一的女儿,应该注意一下自己的言行举止,雷奥提斯是怎么说的?”
“哥哥也许错怪好人了,他要我戒备王子,还说了一些对王子殿下不敬的话,可是我觉得王子殿下并不像他说的那样。”
“是吗……他是这样说的吗?真是我聪明的儿子,他已经觉察到了吗?”布洛尼斯像自言自语,又像是对着奥菲丽娅说,“那,王子还对你说了些什么呢?”
“王子向我表达了他的爱慕。”
“爱慕。”布洛尼斯似乎有点儿不屑一顾,“你就真的相信吗?我可怜的傻女儿,他那是假心假意的。你想想,他是一位高高在上的王子,怎么会在乎你这样一位大臣的女儿呢?而且他对他的父亲的死耿耿于怀,甚至与我们为敌,又怎么会真心待你?好了,总之,你不可以再随便同王子见面聊天了,我不许你再见他了,你留点儿神吧。如果他再来找你,你就让下人告诉他你生病了,你不要再与他亲近了!”
可怜的奥菲丽娅听完父亲的话早已满脸通红,她是又窘迫又伤心,为什么正直善良的哈姆雷特王子在父亲与哥哥的眼中会是骗子一样可恶的人呢,而且自己与王子之间光明正大的交往也被剥夺了,不知道王子知道这一切该有多么伤心啊!
但奥菲丽娅是一个乖巧的女儿,她不敢顶撞父亲也不想父亲不高兴,于是顺从地低声说:“我会听从你的话的,爸爸。”
说完,奥菲丽娅就转身走进了自己的房间,重新又坐回了窗台前。窗外还是光秃秃的一片,这北国的冬天为何如此的漫长,四周只剩下冰冷的石头和没有花叶的树杆。此时此刻,奥菲丽娅的心就像空气一样冰冷,而父亲与哥哥的话恐怕要比这空气还要冰冷,她想来想去想不出个所以然。
她知道在先王老哈姆雷特驾崩时,丹麦国的老百姓们,也包括奥菲丽娅在内都以为会是哈姆雷特王子继承王位,但谁知却被克劳狄斯抢先了一步,所以又有传闻说是她的父亲辅佐克劳狄斯登基的。如果真是这样,王子也许会记恨他们家。但是平日里王子与她的交往却丝毫没有受家庭的影响,她觉得这样对王子太不公平了。尤其想到哈姆雷特王子的遭遇,越发觉得他的可怜。
大概是先王去世之后,哈姆雷特就不断地苍白瘦弱下来,愁苦的神情常常布满他的脸颊,只有来到布洛尼斯大臣家里和自己交谈时,才可以稍稍见到他轻松的模样。可是现在,父亲竟然不准自己与王子相见,那还有谁能够真正关心王子?想到这里,奥菲丽娅小姐禁不住泪水夺眶而出。
奥菲丽娅小姐又禁不住想了想自己,虽然自己也出生在贵族家庭,衣食无忧,但真正关心她的人却很少。父亲整日忙着往宫里跑,一呆就是一整天。哥哥又对法国迷恋得很。加上母亲的早逝,奥菲丽娅小姐很多时间都是独自一人打发而过的。从前偶尔还有王子的相伴,现在连这个小小的权利都被父亲粗暴地剥夺了。
噢,妈妈,您为什么丢下我一个人独活在世上。如果有您温婉的关怀,我也不至于独自一人坐在窗前掉泪。这样的生活是孤独又寂寞的,除了哈姆雷特王子又有谁可以和我互相倾诉呢?现在我的身边已经没有真正的朋友了。
独坐在窗台前的奥菲丽娅小姐终于忍不住了,泪水轻轻滑过她的面庞,她在向死去的母亲倾诉,但母亲听得见吗?
还有谁能真正体会她的感受呢?
奥菲丽娅小姐一人坐在窗台前为自己着实伤心了一阵子。不过,为自己伤心也罢,同情哈姆雷特王子也罢,这都不是现在应该做的。哥哥雷奥提斯下午就要出远门了,她还有好多事要做呢。家里只有她一个女主人,她得安排仆人收拾好哥哥的行装,午餐也得准备得丰盛些,为哥哥送行,自己的情绪总不能太糟糕,所以还得先打起精神来。
善良的奥菲丽娅小姐,顾不上自己的伤心了,她擦干了眼睛,理了理有些零乱的头发,又深深地呼吸了一口气,然后冲着镜子挤出一个笑容,对自己说:“我得精神一些,为哥哥送行。”