第10章 聪明的马尔丁

从前，在一个乡村里居住着一个很有钱的人。他既不会读书，也不会写字，脑子笨得厉害，却很会摆架子。

他家养了一只狗，他对爱狗的程度远远胜于他对长工们的感情。他最喜爱的是那只大黑狗阿住尔，他吹嘘说，这只狗是举世无双的，阿住尔什么都懂，只是不会说话而已。

有一天，主人对长工马尔丁说：

“你知道吗，马尔丁？如果什么地方有为狗办的学校，我就把阿住尔送去。上了学，它就会更聪明了！”

马尔丁是个聪明人，他深知主人本性凶残、贪婪，只是为了糊口，才被迫忍受着主人的残酷剥削与凌辱，这一次，他听到主人这样狂妄地吹捧他的恶狗，便决定教训教训他。他说：

“您难道还不知道吗？早就办了一所狗学校！”

“你别胡扯！”主人生气地说。

“这可不是胡扯。”马尔丁接着说，“在一次过节的时候，一个守林人亲口对我说他有这样一所狗学校。他说，聪明的狗到了那所学校后还能学会说话呢！”

“那真是太好了！”主人高兴地说，“你知道那所学校在什么地方吗？”

“当然知道啦，”马尔丁说，“在远处的一个森林里。可是，到那儿光路费就要花20个克郎。”

“对我来说，20个克郎是无所谓的！”主人说，“你替我把阿住尔送去吧，我再给你100个克郎，说不定还要先缴学费呢！”

“好吧！”马尔丁答应了。

富翁把钱和面包交给马尔丁，还叫他为阿住尔带上了熏肉。马尔丁把主人的大黑狗带进了森林，送给一个守林的朋友，并把主人干的这件蠢事告诉他。

守林人听了，笑得合不拢嘴。他说：

“你就把阿住尔放在这儿吧，我这儿没有人来，谁也不知道这件事，你的那个主人真该好好地教训教训了！”

第三天，马尔丁回去了，主人连忙问他阿住尔到学校以后表现怎么样。

“主人，你没有去，真可惜！”马尔丁回答说，“我们一进那所狗学校，阿住尔马上就找了个桌子坐了下来，好像它从前上过学似的。老师不住地夸它聪明，说它一年之内一定能把全部课程学完。我交了100个克郎，一年以后还要再交100个克郎。”

“就是花500个克郎我也不在乎。”主人说，“我一定要让全村人看一看，我的狗多么聪明！”

到了年底，主人派马尔丁接阿住尔回，给了他100个克郎交学费，20个克郎路上花。马尔丁又到守林人那里去了一趟，三天后回来了。

“我的阿住尔在哪儿？”主人问他。

“哎呀，主人，我们的阿住尔变坏了！它已经很会说话了，可是你听听，它尽说了些什么呀！它说，你是一个吹牛大王，撒谎从来不知道脸红。它还说，你既贪婪又凶狠，全村的财富都被你搜刮去了，你自己的亲妹妹都被你骗了，连亲生父亲也被你害死了。它还说，它要回来告诉村里人，揭你的老底呢！我一听，气得不得了，连忙往它脖子上绑了一块大石头，把它扔到池塘里去了！”

富翁听了先是大吃一惊，但马上又称赞道：

“你做得好，马尔丁！这样的狗还是不养它为好，因为它只会给主人丢脸！”