第12章 融四岁

原文

融[1]四岁，能让梨。

弟[2]于长，宜先知。

首孝悌[3]，次见闻。

注释

[1]融：即孔融，汉时鲁国（今山东）人。

[2]弟：通悌，指善事兄长。

[3]悌：敬爱兄长。《墨子·兼爱》曰：友兄悌弟。

译文

孔融在四岁的时候，就懂得应当把大个的梨让给自己的哥哥吃，懂得逊让的礼仪。做弟弟的应当懂得对年长的哥哥要尊敬。人生应该做的最重要的事情，莫过于孝顺长辈、尊敬兄长，一定要恪尽孝道，这是人生中的一件重大的事。其次是多看天下的事情，以此扩大自己的视野来增加自己的知识，多听古今做人的道理，以此扩大自己所学的知识。

典故

孔融让梨

孔融是东汉时期鲁国人，也是东汉时期著名的文学家，同陈琳、徐斡、阮踽、刘桢等并称“建安七子”，在我国古代文学史上占有重要地位。孔融在很小的时候就懂得文明礼貌的礼节，他有六个兄长，就数他最小。据说在他四岁的时候，有一次客人到他家玩，带去了一筐梨，他和哥哥们看到梨都很想吃，哥哥们围在筐子旁，都挑了个大的，孔融却站在旁边不言语，等哥哥们都挑走后，孔融走过去，从里面拿了一个最小的。人们看到孔融这样做后都感到非常的奇怪，父亲便问他：“你为什么不拿大的，只拿小的呢？”孔融从容地回答：“哥哥们都比我大，应当吃大的。我年龄最小，应当吃小的，不该犯上而僭越之罪。”他父亲听后，十分高兴，连连点头，称赞他做得好，并说：“你现在就懂得如此尊敬兄长，以后必定会大有出息的。”后来，孔融做了北海的太守，性情宽容，十分好客，对待下面的侍从也非常的和蔼。