第71章 尼克松的反击

1959年，美国副总统尼克松赴苏联主持美国展览会，这时，美国国会通过一个关于被奴役国家的决议，对苏联和东欧社会主义国家进行了攻击。和尼克松会晤时，赫鲁晓夫疾言厉色地质问：“我不理解你们在这么重要的一次国事访问前夕，为什么要通过这种决议？这使我想起了俄国农民的一句谚语：不要在茅坑里吃饭。”说到此，赫鲁晓夫用拳头在桌子上乱敲乱嚷，“这个决议臭极了，臭得像刚拉出来的马粪，没有比马粪更臭的东西了。”

这几句话粗俗无比，有失外交风度，使尼克松感到难堪，但尼克松也不甘示弱，他注视着赫鲁晓夫的眼睛，轻松地说：“我想主席先生大概搞错了，比马粪还臭的东西是有的，那就是猪粪。”

乍看起来，这句话是让步，可有可无的应酬，温和的调侃，实际上却是绵里藏针，锋利无比。原来赫鲁晓夫年轻时当过猪倌。翻译译出之后，赫鲁晓夫先是一阵脸红，怒气不便发出，只好用一阵突发的大笑把话题岔开：“这点，也许你是对的，现在我们该谈别的问题了。”——尴尬地自行下台。