第11章 离奇的一夜(5)
甘果瓦实在是按捺不住激动的心情，于是站了起来，径直走到姑娘面前，激动地看着她，并且脸上布满了殷勤谄媚的神情。姑娘显然被甘果瓦的举动吓了一跳，往后退了一步，然后说道：“你想干什么？”甘果瓦嘿嘿一笑，充满柔情蜜意地说道：“您说呢？美人。”这种声音说出来之后，甘果瓦惊呆了，他都不敢相信自己能说出这么饱含深情的话。
“你到底想要怎么样？我警告你不要乱来哦！”吉卜赛女郎显然还没有明白甘果瓦的意思。
“难道你现在还不明白吗？你救我不就是因为喜欢我？我现在是你的人了，而你也是我的人了。”甘果瓦觉得自己已经说得够明白了，于是他一把搂住姑娘纤细的腰肢，准备将她搂进了怀里，可姑娘却灵活地挣脱了。姑娘非常生气，不知道从哪里拿出一把匕首，只见她双手紧紧握着匕首，满脸通红，眼睛里都快喷出火来了，完全是一副拼命的样子！就连那把匕首好像都在说：只要你敢再动，我就扎死你！此时，小山羊“加里”也是站在姑娘的身侧，咩咩狂叫，好似在助威！
这一幕让诗人甘果瓦彻底糊涂了，这到底怎么回事啊？等回过神来，他终于说了一句：“圣母玛利亚！这两个可恶的女人！”“你太放肆了！”女郎这会儿才回过味来，冲着甘果瓦嚷道。诗人迷惑地问道：“那你为什么要救我？”“难道眼睁睁看着你被吊死？”
是的，“难道眼睁睁看着你被吊死”，这是一个多么简单直接的理由啊！可是我们的诗人甘果瓦并没有死心，仍旧心存侥幸地问道：“你只是为了救我？就没有别的原因吗？”“当然，我为什么要有别的原因？”姑娘不假思索地答道。
甘果瓦在心中暗暗叹了口气：“哎，看来是自己一厢情愿了！不过，刚才在地窖中发生的一切，又该如何解释呢？”此时，美丽的吉卜赛女郎和小山羊“加里”仍然保持着高度的警惕。过了一会儿，甘果瓦开口说话了：“亲爱的爱斯梅拉达小姐，我们不要这样子了，我们和好吧！我们这样僵持下去简直就是在浪费时间。你不知道吗？头两天诺埃尔·勒克里文就因为私藏兵器被罚款了十个巴黎苏，我用我的人格向你担保，我不会再做出冒犯你的事情了。怎么说我也是一个有文化有修养并受过高等教育的人。可是我现在急需你帮我一个忙，那就是能给我弄点食物吗？”
说实话，甘果瓦是一个十分温和的人，跟代斯普奥代斯普奥：即布瓦洛（1636—1711），法国古典派诗人，文艺理论家。雨果大概认为他的一篇杂文《对女性的非难》有失偏颇，故讽刺“极不好色”。先生一样“极不好色”，而且在爱情方面他绝对是崇尚自愿和平等的，他绝对不会为了逼迫一个女子顺从就把刀架在她脖子上。他现在其实最想要的是食物，他现在处于饥寒交迫之中，当然，有这样漂亮的女人陪自己共度晚餐，他已经很高兴，很满意了。除了晚餐，甘果瓦已经不敢再有其他奢望了，“劫后余生”，已经是上帝对他最大的恩赐了。
吉卜赛女郎并没有理他说的话，只是鄙夷地对他撇了撇嘴。她手中的匕首已经不知何时没了踪影，真是来无影去无踪。甘果瓦觉得非常好奇，这一切她是如何办到的。吉卜赛女郎仍旧是只顾做自己的事，而小山羊是无时无刻都要跟在主人的后面，对这个外来人根本连看都不看一眼。我们大诗人甘果瓦独自坐在桌边，百无聊赖。过了一会，吉卜赛女郎端来了一些食物：一块黑面包，一小片猪油，几个几乎风干掉的苹果，另外还有一瓶麦酒。女郎放下食物还没有来得及说话，甘果瓦就已经毫无斯文可言地大吃了起来。我敢保证，任谁一天没有吃饭，当看到食物时，也跟甘果瓦现在的样子差不多！女郎没有说话，只是坐在旁边默默地看着这一切。她神情专注，甚至目光发直，也不知道她在想什么事情，脸上总是时不时闪过笑容。而小山羊“加里”此刻乖巧地跪在女主人的身旁，尽情地享受着抚摸。
这样的美景，对于一个快要饿疯了的人来说，是无暇观赏的，就像甘果瓦，他现在满脑子都是食物，除了食物还是食物。
转眼间，所有的食物都消失了，只剩下一个小苹果。甘果瓦明显感到不好意思，毕竟这里的女主人还没有开始品尝食物呢。他冲着吉卜赛女郎忐忑地问道：“你确定不需要任何东西吗？”女郎只是机械地点点头，却没有说话。显然，她已经完全沉浸在了想象中。甘果瓦非常纳闷：“她这么全神贯注，究竟在想什么呢？该不会是在欣赏她眼前的石雕侏儒的鬼脸吧？难道我一个大活人还比不上那个侏儒？真见鬼！”他又叫了一声：“姑娘！”她却没有听见，甘果瓦又叫了一声，吉卜赛女郎仍旧没有听见。也许，此时少女的思绪已经不在这个屋子了。
幸好，这时小山羊适时地扯了女主人的衣服一下，女郎惊醒了：“怎么了？发生什么事情了？”“我估计你的小山羊饿了！”甘果瓦赶紧作答。“哦！”女郎拿起桌上的面包，掰了一块开始喂小山羊了。
“难道你真的不准备要我做你的丈夫吗？”抓住机会，甘果瓦又开始说。
“不要！”女郎非常不屑地回答。
“那你觉得咱俩做情人如何？”
“那也不好！”女郎仍然没有丝毫的犹豫。
“朋友呢？”
“也许可以吧！”女郎低下头沉思了一会儿，然后小声说道。
我们的甘果瓦真不愧是诗人和文学家，他极具文学家的思维，他赶紧追问道：“何为朋友？”
“朋友就是肝胆相照，互相扶持，同甘共苦，互相尊重，绝对不能相互侵犯。”女郎这次回答得很从容。
“那何为爱情？”甘果瓦又问。
“爱情是两个生命相濡以沫，休戚相关，永不分开。”女郎回答得堪称精彩。
甘果瓦听了这一番话后分外感动，他没有想到一个街头卖艺的女子竟会有这般高深的言论。女郎言谈之中透露出的智慧，就如她的歌声和舞蹈那样美妙绝伦，她那乌黑发亮的眼睛仿佛无时无刻不在诠释着她的聪明！“这简直就是个精灵，是上帝赐给人间最完美的精灵！”甘果瓦在心中不停地赞叹。
我们的诗人甘果瓦好像对爱情这个话题分外感兴趣，他又接着问：“那在你心目中什么样的男子才配做你的丈夫？”
“首先，他必须是个男子汉，一定要英勇无畏、刚毅，我希望他身穿铠甲，脚踏白马。”
“我不行吗？”甘果瓦试探着问道。
“你肯定不行！”女郎回答得很干脆。
“那你现在是不是已经心有所属了？”甘果瓦明显想把这个话题推向高潮。
“你指的是男女之情吗？”女郎看着甘果瓦问道。
“当然，男女之情！”甘果瓦斩钉截铁地说道。
“可能吧，我不敢确定是不是。”女郎若有所思地小声说道。
“为什么那个人不是我呢？难道我们不可以在今晚互表心意吗？”甘果瓦深情地说道。
“不，坚决不能，我只能爱上一个英勇无敌，可以在我危难之际保护我的男子汉。而你不是！”女郎再次坚决地说道。甘果瓦这次是彻底败下阵来，不过随即他意识到，女郎口中的那个男子汉，很有可能就是在危难之际救过她的某个人。的确，相比于这样的人，自己真的不算什么，这次甘果瓦输得心服口服。一想到军官，他自然就想到发生在街口那件不愉快的事情，他直接冲女郎问道：“恕我冒昧，我能请教一件事情吗？”“你说吧。”女郎说道。“你是如何从那个魔鬼手中逃脱的？我指的是加西莫多。”一听到这个名字，吉卜赛女郎便面露惊恐：“他太可怕了！他就是魔鬼的化身！”她声音颤抖着，脚步不由自主地向后退了几步。“的确，那个怪物确实是力大无比！”甘果瓦仍然追问道，“那你是如何逃脱的？”女郎定了定神，不过却没有回答，只是脸上闪过一丝不易觉察的微笑。
甘果瓦现在酒足饭饱，有足够的精神去搞清楚这个问题，况且他也没有别的事情可做。“他为什么要跟着你，并绑架你呢？”“那你不也一样跟着我吗？为什么？”女郎适时反问道。甘果瓦听了非常尴尬，挠了挠头，不好意思地说道：“你知道吗？当时我饥寒交加，根本不知道该怎么办，所以就跟上了你，我想你一定能找到食物和休息的地方。”吉卜赛女郎这回笑了，不过是一种很善意的微笑。
过了一小会儿，屋子里传出了动听的歌声，显然女郎不愿再提及那个问题，那件让人不高兴的事情，她喜欢让自己快快乐乐。甘果瓦对面前的这位吉卜赛女郎生出了无限的佩服之情，即使自己不能成为她的丈夫，但是这一刻，只要能跟她待在一起就足够了。
歌声停止了，但吉卜赛女郎仍旧用手抚摸着她的小山羊。“这只小山羊会的本事可真多，真棒！”甘果瓦由衷地赞道。“它是我的妹妹。”女郎说道。“爱斯梅拉达这个名字什么意思啊？”甘果瓦很好奇。“我也不知道，很多人都这么叫，慢慢地我也习惯了。”女郎继续抚摸着小山羊“加里”。“你真的不知道吗？”“嗯！”好大一会，两人都没有再说话。
忽然，女郎从怀里掏出一个小香囊，这个小香囊拴在一根用念珠树的种子做的项链上。香囊的外面用绿色的布紧紧包裹，中间还粘着一颗玻璃做的绿珠子，样子很像翡翠。“也许因为这个东西吧。”吉卜赛女郎说道。甘果瓦走上前去想从她手里接过这个香囊，可遭到女郎的反对。“不许你碰它，这可是我的护身符，你碰它，它就会失去法力。或者，你会被它迷失本性的。”“谁给你的？”甘果瓦仍然很好奇。女郎小心翼翼地把小香囊重新放进怀里，嘴里还小声嘀咕着什么，显然，她不愿意回答甘果瓦的问题。
“你能告诉我‘爱斯梅拉达’是什么意思吗？”
“我也不知道，我想应该是一个对我没坏处的名字。”
“这属于哪国的语言？我怎么从来没听过？”
“吉卜赛语言，我猜的。”
“我想……也许……你不是法国人吧？”
“我也不太清楚。”
“你的父母是干什么的？”
听到这个问题，女郎脸上露出了伤心难过的表情，她沉思了一小会儿，忽然开口唱了起来：
我的父亲是一只雄鸟，
我的母亲是一只雌鸟，
我渡河从来不用小舟，
不用小舟。
“你唱的歌真好听。”甘果瓦赞美道，“那你什么时候来到巴黎的？”
“很小的时候就来了，不过我不清楚我怎么来巴黎的。我是去年八月份来巴黎城的，我记得很清楚，我刚一进城，就看见芦苇丛中飞起了一只黄道眉。我就猜，那年的冬天肯定很冷。”
“嗯，是的，去年冬天简直冷得要人命。看来，你不光歌声美，舞跳得好，还是一位预言家。”甘果瓦说道。
吉卜赛女郎没有接甘果瓦的话茬，她好像又陷入了沉思。
甘果瓦好像准备了无数的问题一样，问个没完：“那个吉卜赛公爵，对，就地窖里的那个，他是不是你们的首领？”“嗯，是的。”女郎微笑着看着甘果瓦问道，“这么久了都不知道你的名字，能告诉我吗？”“我叫比埃尔·甘果瓦。”甘果瓦显然很乐意回答这个问题。“我想有个名字应该更适合你！”吉卜赛女郎笑了笑。
“你可真逗！不过，我不会生你的气的。我很感激你，因为你慷慨地救了我的性命，我还非常感谢你对我的信任，因为你向我坦诚你不平凡的身世。我深信，你以后会慢慢了解我的，知道吗，我也有很多优点的。说不定哪一天你就爱上我了。好了，我现在也想把我坎坷的身世跟你讲一下，以便我们增进了解。我叫比埃尔·甘果瓦，这个你刚才知道了，一个佃户的儿子。我的父母是在二十年前巴黎围城时去世的，父亲被勃艮第人活活吊死，而我的母亲也被庇卡底人殴打致死。那年我六岁，我记得很清楚，我很快就成了孤儿，一个人在大街上流浪，完全靠好心人的施舍度日。我白天在大街上浪荡，晚上就被巡捕抓进监狱睡觉。慢慢地，我长大了，一直到十六岁，我都不知道快乐为何物，因为我碰上的几乎全是悲凉惨淡的事情。我那会儿想找份工作，可尝试很多次都没有成功：我想过当兵，可我不够勇敢；我想做一个教士，可我不够忠诚；更要命的是，我的酒量也不行。后来，我就去伐木场当了一个学徒，可能因为我身体比较瘦弱，没有力气的原因，很快就被老板辞退了。其实，我现在想想，我应该去当一个小学教师，但是那会儿我不认字。就这样，我去了很多地方，可发现我能干的事情很少，不是因为我的能力不行，就是因为我不够幸运。当然，我还做过一段时间的流浪汉，期间，曾经有人叫我入伙去当小偷、强盗，可我都没去，因为我的良知阻止了我。再后来，我的运气就来了。我遇见了圣母院的副主教，也就是我后来的恩师，他叫堂·克洛德·孚罗洛。在他的照顾和栽培下，我认识了字，也学了很多文化。现在我从西塞罗的演说到祖父的圣经无一不通，甚至就连炼金术这种科学中的科学我都略知一二。你不知道吧？今天司法宫大厅上演的那出戏剧就是我的杰作，本来它能取得很大成功的，可都因为那该死的弗朗德勒人以及那万恶的愚人王比赛，最后不了了之了。另外，我还写了一本书，是关于1465年那颗举世震惊的大彗星的，不过我还没有找到出版商，如果日后能顺利出版的话，它将近600页呢。怎么样？如果我做你的丈夫的话，不会太逊色吧？嘿嘿！我会尽我最大的努力去照顾你、呵护你，努力成为你最忠实的仆人。还有，我可以让小山羊‘加里’变得更加聪明，因为我会很多小戏法，可以毫不保留地教给它。另外，如果有人赏识我的宗教剧的话，我就能得到一大笔钱，到时，我和这笔钱都交给你支配。现在，就看你的了，我们是成为夫妻，还是成为兄妹，全在你一句话，我不会干涉你的决定权的。”
天哪！我们可爱的甘果瓦终于住嘴了。他自以为凭他一番精妙绝伦的演说就能获得女郎的芳心，甚至他都开始等待女郎扑向他的怀抱了。可是，他想象的一切都没有出现。美丽的吉卜赛女郎，只是抬头问了他一个与演说毫不相干的问题：“弗比斯是什么意思？你知道吗？”尽管这个问题显得很突然，可为了展示自己的学问，甘果瓦还是回答道：“太阳。”“太阳……”女郎反复在嘴里重复着。“这是神的名字，一个英俊潇洒的弓手。”甘果瓦最后又补充了一点。
就在这时，女郎的一只镯子掉在地上。甘果瓦为了表示殷勤，赶紧俯身去捡镯子。谁知，等他再起身时，女郎和山羊已经不见了，甘果瓦只听见一声巨响，门被锁住了，而那间通向隔壁卧室的房门也被反锁住了。“好歹给我张床啊！狠心的女人！”甘果瓦嘴里嘀嘀咕咕道。
甘果瓦在房间里转悠了好几圈，也没有找到一个适合当床的东西，只有一口大箱子，可是那上面刻满了凸凹不平的各种花纹。甘果瓦躺上去的感觉，就跟米克罗斯嘎斯睡在阿尔卑斯山群峰上的感觉差不多。“算了，就这么将就吧，真没想到，我的新婚之夜如此有趣！”躺在箱子上，甘果瓦反复想着今天发生的一切，真是如同梦境一般。尤其是那个摔罐成亲，真有趣！不知道是哪里的风俗！不过，一天的折腾，他能落个吃饱喝足了躺在“床上”的结局，他还能奢求什么呢？