第7章 两只顽皮的小老鼠
婴儿室里有一座非常漂亮的玩具小屋。看，外面的砖墙是红色的，小窗是白色的，而且每一个小窗上都配有一个漂亮的棉布窗帘。小屋的屋顶上立着一个烟囱，而位于小屋正面墙上的，有一扇半开着的可爱的小门。
这座玩具小屋的主人是两个美丽的洋娃娃，她们分别叫作露辛达和简。露辛达在这座小屋里居住着，但是她从来不收拾房间，不做任何家务。简是这座小屋里的厨师，可是她也从来没有做过一顿饭。这两个主人都是从外面买可以直接吃的食物，她们的食物都储藏在一个大盒子里，盒子底上还垫着一层细软的刨花。
她们的食物可丰盛了！午餐有两只红艳艳的大龙虾、一根火腿、一条鱼、一个布丁，而水果有几个橙子和鸭梨。这些食物看上去是那么美味可口，可是却与盘子连在了一起。因为这些食物并不能从盘子上取下来。
这天早上，玩具小屋的主人露辛达和简乘着一辆娃娃童车出门去了。婴儿室里一个人都没有，四周静悄悄的。
不一会儿，从婴儿室的一个角落里传来了轻微的响声。原来，在靠近壁炉的壁板下面有一个小洞。
“噼啪——噼啪！”一只小老鼠从洞口探出了头，又立刻缩了进去。这是大拇指汤姆。过了几分钟，又一只小老鼠把头探出了洞口，她是大拇指汤姆的妻子，名字叫汉卡·蒙卡。
他们发现婴儿室里一个人都没有，汉卡·蒙卡从壁板下的鼠洞里钻出来，勇敢地站在了铺在煤箱下面的油布上。
洋娃娃的家——那座漂亮的玩具小屋，就位于婴儿室壁炉的对面。于是，大拇指汤姆在妻子汉卡·蒙卡的召唤下，穿过壁炉前的地毯，走向玩具小屋。他们发现，小屋的门是虚掩着的。
大拇指汤姆和妻子汉卡·蒙卡轻轻地推开门，走了进去。他们跑上楼梯，来到了二层的餐厅。“啊，快看！”两只小老鼠不禁快乐地叫起来，“多可爱的晚餐！”他们看见，在餐厅里放着一张小小的餐桌，上面摆放着丰盛的食物，还有两个锡制的汤勺、一对铅制的刀叉，餐桌旁还有两把洋娃娃坐的小椅子。一切都已经准备好了！
大拇指汤姆选择了一把小座椅坐下来，他拿起一对刀叉开始切火腿。火腿上那一层油汪汪的酥皮真诱人啊，里面的瘦肉丝组成一条条红色的条纹，看上去一定好吃极了！可是，只听“咔嚓”一声，餐刀折断了，大拇指汤姆的手指被割破了，他连忙将流血的手指放进嘴里吮吸着。
“这火腿好像不太熟，怎么这么硬？你试试，汉卡·蒙卡。”大拇指汤姆吹着受伤的手指头对妻子说。
汉卡·蒙卡站在了椅子上，她两手举起另一把铅制的餐刀，使劲地朝着火腿砍去。“咣！”鼠太太砍了一下，火腿纹丝不动。“咣！”汉卡·蒙卡又砍了一下，还是切不动。“怎么这么硬？简直就像干酪店的火腿一样！”她气愤地说。
这时，汉卡·蒙卡突然从旁边一拉，火腿从盘子里飞了出去，滚到了餐桌底下。
“别管它，给我一块鱼吃，汉卡·蒙卡。”大拇指汤姆说。可是奇怪的是，无论汉卡·蒙卡用哪种餐具，都无法使鱼脱离盘子。她换了每一把锡制的汤勺，却怎么也舀不出盘子里的鱼。
吃不到鱼，火腿也在餐桌底下，大拇指汤姆非常气愤。他从座椅上站起来，来到火腿跟前，把火腿移到厨房的地板中间，然后举起铲子和钳子，对准火腿猛凿下去——
“咣咣咣！咣咣咣——哗啦！”
一根鲜美的火腿顿时成了碎片，迸了一地。原来这是用一块石膏做的火腿，里面是坚硬的白石块，外面刷了一层漂亮的油彩。闻起来更是一点儿香味也没有。
大拇指汤姆和妻子汉卡·蒙卡感到非常惊讶，他们失望极了。一怒之下，他们把餐桌上摆放的龙虾、布丁还有橙子和鸭梨全都扔到了地上，把这些美餐砸了个粉碎。
刚才没有吃到的鱼还牢牢地粘在盘子里，取不下来，他们就端起盘子，连鱼一起丢进了厨房的火炉里。当然，火炉里的炉火是用红色的绸带做成的，所以鱼和盘子是烧不坏的。
然后，大拇指汤姆从厨房的烟囱爬了进去，从烟囱口顶端探出了小脑袋，向外四处望着。当然，烟囱里并没有一丝炊烟。
就在大拇指汤姆沿着烟囱爬的时候，他的妻子汉卡·蒙卡正在碗柜上摆弄着一些小的瓶瓶罐罐。这些袖珍的小罐子上都贴着标签，这一罐里装的是稻米，那一罐里装的是咖啡豆，另外还有西米、燕麦，汉卡·蒙卡看着标签认真地辨认着。她决定把这些罐子打开来看看，可是结果非常令她失望——从罐子里只倒出来一些红色或者蓝色的塑料小珠子。汉卡·蒙卡生气地将空罐子丢到一边，去找大拇指汤姆了。
接着，两只小老鼠来到了洋娃娃居住的卧室。大拇指汤姆更加淘气了，他打开简的衣柜，把里面叠放整齐的衣服全部拖出来，然后从顶楼的窗户扔了出去。而他的妻子汉卡·蒙卡总是想得实际一些，她正在专注地掏着露辛达枕头里的羽毛。当枕头里那蓬松的羽毛被掏到只剩一半的时候，汉卡·蒙卡忽然想起，她还需要一个铺满羽毛的睡床，她早就想拥有一个这样舒服的睡床了。
于是，在大拇指汤姆的帮助下，汉卡·蒙卡将露辛达的羽毛枕头从卧室抬出去，顺着楼梯，拖出了玩具小屋，接着他们穿过壁炉前的地毯，将一个巨大的枕头使劲地往鼠洞里塞。虽然鼠洞口是那样狭小，不过在小老鼠夫妻的共同协助下，他们还是成功地拥有了一个羽毛枕头。
随后，汉卡·蒙卡又返回了玩具小屋。不一会儿，一把小座椅、一个书架、一只鸟笼，还有其他一些零零碎碎的小东西，也都被小老鼠一样一样地成功搬出了玩具小屋，穿过壁炉地毯，运到了小老鼠的家门口。因为书架和鸟笼实在太大了，两只小老鼠无论怎么转换方向也不能把它们搬进鼠洞。
汉卡·蒙卡气恼地将书架和鸟笼丢在了煤箱后面，换成了搬运摇篮。这一次，他们毫不费力地就将一个可爱的小摇篮运进了鼠洞。
正当汉卡·蒙卡拖着另一把小座椅吃力地往家门口走的时候，屋外的走廊上传来了洋娃娃们说话的声音。大拇指汤姆立刻召唤汉卡·蒙卡，两只小老鼠迅速逃进了鼠洞。因为洋娃娃们走进了婴儿室。
当洋娃娃们回到玩具小屋的时候，眼前的情景让她们目瞪口呆！炉灶被掀得底朝天，露辛达无奈地跌坐在上面。而简靠在厨房的碗柜上，看着餐桌和地上到处都是乱糟糟的，脸上显出痛苦的表情。两个小主人看着这一切，都默默无语地愣在了那里。
后来，她们在煤箱后面找到了书架和鸟笼，把它们重新放回到原来的位置。可是，那个可爱的小摇篮，还有露辛达的几件漂亮衣服和羽毛枕头，都被小老鼠们拖走了。
当然，厨房里的一些有用的炊具和其他物品，也是汉卡·蒙卡看中的目标，这时已经存放在小老鼠的家里了。
这时，婴儿室里，一个小女孩稚嫩地喊道：“我要买一个洋娃娃警察站岗！”而厨师也大声地喊叫着：“我要在这儿安一个捕鼠器！”
这就是两只顽皮的小老鼠的故事。（不过我要说的是，他们并非是那么的顽皮，因为大拇指汤姆后来对他们破坏的所有东西进行了赔偿。这是怎么回事呢？）
原来，大拇指汤姆在和妻子搬运东西的时候，在壁炉的地毯下面发现了一枚六便士硬币。这枚硬币不知什么时候遗失在了这里。在圣诞节的前一天晚上，大拇指汤姆和妻子汉卡·蒙卡偷偷地将这枚六便士硬币塞进了露辛达和简的一只长筒袜子里。
从此以后的每天清晨，当人们还沉浸在美好的睡梦中的时候，小老鼠汉卡·蒙卡就拿着笤帚和簸箕来到玩具小屋，将那里的每一个角落都打扫得干干净净。