[1045]原诗第一句直译应该是：“让他们走上歪路，去考察遥远的伊比利亚人吧。”伊比利亚人是指生活在欧洲西南角伊比利亚半岛上的人，在克劳狄乌斯的时代算是偏远的边疆；为了便于美国读者更好地领会原诗的意思...