第14章 两杆大烟枪
1998
lock, STock and TWo SmokinG
尼克·莫兰饰演的艾迪思维敏捷,从小就是个玩牌高手,考虑到他的这项天才特质,好朋友肥皂、汤姆和培根决派他去参加一场黑社会高额赌金的牌局,他们三人各凑25000英镑给他。可是天真的艾迪根本不知赌场无赢家一说,所以他从头到尾都不知道整个赌局根本就是个大骗局。刹那之间,他不但输光哥们儿给凑的所有钱,还倒欠赌场主人50万英镑。债主对他下达了最后通牒:他若一个星期内不能还清赌债,他和他朋友们的手指、他老爸的酒吧都将不保。这下可难坏了艾迪和他的朋友们,大家苦思冥想,商量如何筹到钱来还债。情急之下,甚至想到去“老玻璃俱乐部”(同志吧)。
天无绝人之路,没想到事情意外地出现了转机。有一天,酒醉回家的艾迪无意中听到了隔壁的谈话,原来隔壁住了一帮吸毒者,他们正在商讨着抢劫毒品供应商的事情,因为供应商胆小又富有。这下倒好,欣喜的艾迪酒也全醒了,赶紧召集兄弟,大家打算来个螳螂捕蝉黄雀在后,抢劫吸毒者的战利品。实施计划的第一步便是买枪,不买枪怎么抢劫,在淅沥的小雨里,汤姆花700元买了两把价值50万以上的古董枪,当然了,买家与卖家都没看出枪的真正价值。
双方的抢劫计划同时展开。一方面,隔壁吸毒者们带着重型机枪打劫,虽然过程曲折,笑料百出,总算成功弄到了一大笔钱和一车毒品,还有一个交通警察。
满载而归的吸毒者们成功地避开了警察,回到了处所,这时才发现艾迪他们早已拿着古董枪在那里等待他们了,只听得一阵枪响,大麻和现金全部被艾迪他们抢了去。聪明的艾迪团伙将到手的大麻通通卖给了当地的一个毒品供应商。令这个供应商万万没有想到的是,这些大麻,正是吸毒者从他那抢来的。
毒品供应商一想到自己的大麻被抢,且强盗还亲自上门再卖回给自己,就气不打一处来,于是一气之下带着一帮人冲到了艾迪的家。与此同时,艾迪的邻居,也就是那些吸毒者们,也无意中发现抢他们的就是自己的邻居。所以他们早已埋伏在艾迪家准备复仇了。黑色幽默的是,就在毒品供应商冲进艾迪的家时,艾迪和他的朋友却还在酒吧回来的路上。
艾迪家里,只听得一阵枪响,毒品供应商和吸毒者全都死了,艾迪回来时才发现自己的家早已尸体遍地了……
幕前幕后
1.导演兼编剧的盖·里奇1968年9月10日出生于英国一个军人家庭,小时候被继父抚养,上学时曾因为兴趣而换了10所学校。1969年由保罗·纽曼主演的《虎豹小霸王》催生了里奇童年的电影梦。他15岁时便退学回家,1993年他在一家电影公司当了两年小弟,后来就开始自己拍摄一些广告和MTV。1995年,他得到了一份跑龙套的差事,从此朝电影圈迈出了第一步。1999年的《两杆大烟枪》让他一鸣惊人,引起了好莱坞的关注,让好莱坞两个当红巨星汤姆·克鲁斯和布拉德·皮特赞不绝口,甚至皮特还致电盖·里奇,表达愿意不计片酬参演他的作品。所以之后盖·里奇自编自导的作品《偷拐抢骗》选用了布拉德·皮特。里奇是著名女歌手麦当娜的前夫,其电影代表作有《大侦探福尔摩斯》《摇滚帮》《转轮手枪》等。
2.制作人之一的马修·沃恩1971年3月7日出生于英国伦敦,母亲是一名演员。马修是英国著名导演、制片人。与盖·里奇私交甚笃,他是里奇作品《两杆大烟枪》《偷拐抢骗》《浩劫妙冤家》的制片人。也是盖·里奇与麦当娜婚礼上的伴郎。其导演的作品有《夹心蛋糕》《星尘》和《海扁王》。
3.杰森·弗莱明1966年9月25日生于英国伦敦,因为出演《两杆大烟枪》而被观众熟知,曾多次与盖·里奇合作,其代表作有《非常暴力》《非常人贩2》《绅士大联盟》《两杆大烟枪》等。
4. 尼克·莫兰1969年12月23日生于英国伦敦,其电影代表作有《两杆大烟枪》《哈利·波特与死亡圣器(上下)》《一球成名3》等。
5.杰森·斯坦森1972年9月12日出生于英国伦敦。曾在英国国家跳水队中效力12年,并在1992年夺得世界跳水冠军赛的第12名。在水晶宫国家体育中心训练时被某猎头相中,拍摄了Tommy Hilfige的服装广告,进而认识了盖·里奇,出演了《两杆大烟枪》和《偷拐抢骗》,由此获得了知名度。其电影代表作有《救世主》《意大利任务》等,并且也担任《非常人贩》系列电影的男主角。
画外之音
对于很多中国观众来说,得知《两杆大烟枪》,可能是源于宁浩的《疯狂的石头》,因为《疯狂的石头》就是《两杆大烟枪》的中国版。宁浩是模仿《两杆大烟枪》才拍出了《疯狂的石头》。影片编剧的功夫一流,多线回环的结构,这些在《疯狂的石头》中也隐约可以看出。
《两杆大烟枪》原名“锁、股票、两杆烟枪”(Lock,Stock and Two Smoking Barrels),是一句英国俗语,意思是“豁出去拼了”。
本片虽然是导演盖·里奇的银幕处女作,却一鸣惊人。影片当年一举获得东京国际电影节最佳导演奖,还获得了英国电影学院奖(BAFTA FilmAward)最佳英国电影奖和最佳剪辑等多项提名。
本片的很多演员都是非专业演员,其中部分演员更是生平第一次演出,但这些都无法掩饰影片透露出的势不可当的才气。如饰演赌场主人打手的是维尼·琼斯,他曾是名英格兰超级联赛和威尔士国家队球员,在“天下足球”国际足坛50大狂人节目中排名前十,其火暴脾气更是众人皆知。据报道,维尼曾因为没有得到首发而大发雷霆,暴打了主教练,并用手枪指着教练头威胁他。足球总杯决赛前他则与队友们集体脱裤。在与纽卡斯尔的比赛中,他还掐对方中场球员加斯科因的下体,后来加斯科因送他一朵玫瑰花,他则回赠了一把马桶刷。他还曾用牙咬一位记者的鼻子……
台词绝对是本片的一大特色,全片台词十分幽默,粗语俚语交杂,火花四射,几乎成了脱口秀,如其中有这样一段对白:“枪管太长了不是吗?”“锯短的卖完了。”此外,由于片中大部分人都说着一口英式英语,尤其是很多粗口,更是英伦味十足,所以本片也为影迷领略、学习正宗英语提供了好机会。