第4章 介绍 (2)

医生和法官永远是用他们的头衔来介绍和称呼的。基督教会的教士们，除了博士、会长或牧师，要称其姓及头衔外，一律称为“先生”。不过，一位天主教神父，不管他有什么其他的头衔，总是称之为“某神父”。

如果有人把你介绍给一位有名望的人，而没有说清楚或者根本没有说出他的头衔(实际上他应该说才对)，那么你最安全的办法是说：“您好”。如果谈话中还是没有人提到那位要人的头衔，那么称呼他“先生(sir)”也是可以的。事实上，为了避免重复地说“阁下”或“校长先生”这一类的头衔，最好有时称呼他们为“夫人”或“先生”。(称呼和介绍重要人物的头衔表，详见本书第27章。)

何时介绍

把每个客人引见给上宾时，总是需要作一番介绍。如果你到达时接待的行列已经散了的话，你就要去找那位上宾，并且自我介绍一番。参加一个为某位上宾所举行的集会，而没有招呼他，是最粗鲁不过的事。

接待行列

在为一个陌生者举行的大场面集会中；是由女主人和上宾并肩负责接待的。等客人们到时，都用下列方式介绍给女上宾：“艾密伦特太太(Mrs．Eminent)，这位是雷波太太”。上宾就伸出手来与人握手。在小型派对中，如果大多数客人都认识女士宾，她就不必与女主人站在一起接待客人，只要在一个走动方便的地方，让其他的人可以走上前去和她谈话就行了。

甚至在大舞会和半公开的接待会中，接待行列都应当尽可能不超过四个人。虽然接待行列通常都完全由妇女组成，可是在许多情况下，也有男士在内，甚至有时全由男士接待。

女主人不认识的客人和朋友

当你带着一位你自己的客人一同参加一个宴会；旁边的人都不认识他的时候，你要记得给大家介绍介绍。这并不是说你要在屋子里绕场一周；可是，你应记得，除非这个人很有名气，否则不能期待女主人去招呼你自己的客人，让她老是把一个陌生人的名字挂在嘴边来介绍给其他的客人，这实在是过分要求。

在马戏表演、跑马场或歌剧院包厢及其他类似场合中的客人，必须把每一个前来和他说话的人介绍给男女主人。如果有人挡住了他们而不方便时，就可以不必介绍。

正式餐会

在正式的餐会中，男主人应该留心，应使每一个男士都认识他要携之一同进餐的女士，可是在一个很大的餐会中，这就不一定办得到；所以一位男士如果不知道座次单上所写的琼斯太太是谁的话，就该去问别人琼斯太太是哪一位，并且请人介绍与她认识。可是，如果找人介绍也不容易的话，他可以直接走到她跟前，微微鞠一个躬说：“琼斯太太？我是亨利·史密斯。我想我有幸来陪你一道进餐”。

左右邻座不认识的人，通常彼此互相介绍认识。譬如一位男士可以起头说：“我是阿瑟·罗伯逊”，那么年长的女士可以答道：“我是韩特·琼斯太太”或者一位年轻的女士说：“我是玛莉·布朗”，也可再补充道：“罗勃·布朗的太太”。如果他丈夫也在同桌的话，她可以继续说，“他在对面那位穿红衣服的太太旁边”。

年轻的女士在餐会中坐在一个不认识的男士旁边时，她可以不说姓名就和他交谈。可是，假如男士自我介绍是“约翰·布兰克”，她就要说：“我是玛丽·史密斯”，或者再补充一句，“我家住在枫树街上”。如果她说：“我是史密斯小姐”，就可能会被人认为很傲慢。

在摆有名牌的餐会中，你可以拿起你的名牌给生人看，说：“这是我的名字。你的呢？”同时去看他的名牌。如果你的名字比较生僻或者很难听清楚时，这种姿态会更有帮助。

有一项不变的规则，即所有同桌而坐的人，不管有没有经过正式介绍，都有彼此交谈的责任。几个客人坐在一起而彼此都不交谈，是对女主人最不礼貌的举动。

向众人介绍一个人

正式的场合中，已经有很多人在场时，不必把一个人介绍给每一个在场的人。新到者可以先介绍给一两个人，或者让他先和附近几个客人交谈而不提彼此的名字。

不过，假定你是一个小型餐会的女主人，在这种小型集会中你不一定要站在门口，可是一定要面对着门。譬如说金太太和劳伦斯太太都坐在你附近，罗宾逊小姐和布朗小姐则离得较远。这时，琼斯太大走进来了。你就走上前跟她握一握手，然后退在一边看琼斯太太是否跟别的客人谈话。如果她显然不认识任何人，你说：“金太大——琼斯太太”。如果金太太年纪较轻，她就要站起来跟琼斯太太握手，然后再坐下。如果金太太与琼斯太太年纪相仿，就只要伸出手，而不用站起来。你说过一次“琼斯太太”以后，便不用立即重复，只要转向另一位附近的女士说：“劳伦斯太太”。如果你高兴的话，你可以望着对面的其他几位女士，继续介绍道“罗宾逊”小姐，布朗小姐——琼斯太大。她们只要点点头，而不用起身为礼。

先说出那些已在座的客人的姓名，要来得有用得多。新到的琼斯太太当然是在注意听，可是，正在讲话的客人，可能要先听到她自己的姓名之后，才能听清楚新到者的姓名。

许多好客的、举行大宴会的女主人，有时会带着一位客人，尤其是一位陌生的女客，绕场一周，把她介绍给每个人认识；不幸这种好意的行动经常会失败。那位可怜的陌生者，会被许多姓名搅得头昏脑涨，而且，女主人的好意常会因为其他客人的到来被打断。

最好的办法是让陌生者靠近一群人坐着，介绍她认识他们。即使女主人忘记了替他们介绍，或者介绍因其他事情而中断了的话，那位陌生者也不会感到冷落，因为一个人在朋友家中，总可以与那些邻座的人交谈。当然，在一个不太大的宴会中一位好的女主人，会尽一切的努力，使她所有的客人都能够彼此认识。

在一个很大的午餐会中，当新到者没有马上找到认识的人交谈时，女主人则将他或她安排在一、两位比较早来的客人旁边。虽然介绍陌生者认识那些要与他坐在一起进餐的人，是一种礼仪；可是，这并非真正必要之举，因为他们在同桌进餐时，也可彼此互相介绍认识。在进餐前后，一位客人在起居间中，很自然地可以不道姓名而与那些邻近的人交谈。

自我介绍

在所有非正式的集会中，你进了一位朋友家的门，便可以不经介绍而与人交谈。可是，在一个大的集会（譬如说，在一个舞会或一个婚礼接待会当中，除非你和另外一位客人都没有和其他的人在一起，否则：你根本没必要与你不认识的人交谈。而在和生人说话时，你不妨说几句赞扬新娘貌美的话，或者聊聊天气好坏。同时，如果你想继续谈下去，你应该表明自己的身份：“我是莎莉的表兄”，或者，“我是新郎的邻居”，你们是否高兴交谈，通常要看彼此是否愿意。

有时，你有很好的理由去认识另外一个人，那时你尽可以作自我介绍。譬如，你可以说：“华德莱太太，你可是家母的朋友？我是珍，约翰·史密斯太太的女儿”。华德莱太太会说：“是的，我认识令堂。我很高兴你来找我谈话”。

可是，如果一个陌生男人说：“你可是缪莉·曼纳斯？”缪莉不妨说：“是的”。然后等他作一番解释。如果那陌生人继续说：“我想我妹妹美莉森——布朝——是你的朋友”。缪莉就伸出手来，笑着问道：“你是乔治还是艾力克”？

“我是艾力克”。这时，缪莉也许会说：“很好，艾力克，我很高兴终于和你见面了”。

不过，除非这位男士是她朋友的哥哥。或者是她朋友的另一位好友，否则他应该说：“你是曼纳斯小姐？我是阿瑟·琼斯。我在华德莱太太去年冬天邀请的一次餐会中，曾经碰到过你”。这样缪莉便用普通的应酬话招呼他，“你好吗？琼斯先生”。

何时勿需介绍

我们多少都会认识一些特别热衷于介绍工作的人。这种人甚至看到一个人从另一个人身旁走过，也一定坚持要替人家介绍一番，在一个小“聚会”中，这固然无可厚非。可是，在一个大规模茶会或婚礼接待会中，或任何一般性的集会中，如果没有特别的理由，这样重复地说着一些人家不会记得的姓名，实在是一件错误，除非是一个朋友可能因为错过了和他特别感兴趣的人或认识的重要机会，而感到意兴索然。

在任何场合中，刚到的客人，都不必介绍给正要离开的人认识。同时，当两位客人——尤其是一位年轻女士和一位年轻男士——正在兴高采烈地谈话时，你也不应该打断他们的话。介绍他们认识一位第三者，而这位第三者接着便不经心地参加了他们的谈话。本来，我们不必提到这种事情。可是世上的确有许多年长的男士和女士，看不出一位小姐和男士正在开心地谈话，而硬是要打扰他们。所以，我们在这儿提出这一肯定而必要的抗议。

不经介绍的交谈

有时，你正在和一个人谈话时，会想到要将另外一个人不经过介绍，便拉进来谈话。譬如，假定你正在你的前院和一位风景园艺家交谈时，一位朋友过来和你谈话。你和你的朋友打了招呼后，就可以不经意地说：“史密斯先生正在向我建议，要我把这些雏菊挖掉，另外再种上一些兰花”。不管你的朋友对于改变你花圃中的颜色有没有提出意见，她这时已成为你们谈话中的一员。

另外有一些情况中，像这样随意的介绍最为合适。譬如说，你想让客人认识你家里的佣人：“奥尔格，请你把琼斯太太的行李拿到她的房间去好吗？”或者，你可以对你的客人说：“玛莉，这是海尔黛；她可以照顾你的行李”。

甚至在一个拘于礼节的家庭中，也常把受敬爱的仆人——尤其是受雇多年的仆人——介绍给一些老朋友。譬如说，一位年轻人可以对他的未婚妻说：“玛丽，这是莉杰·史密斯，它从小把我带大”。同时对莉杰说：“莉杰，我想你会像爱我一样地爱玛丽”。

今天，在很多家庭中．佣人在各方面都帮助很多，以致于不仅是一个“女仆”，而时常被称为“母亲”的帮手。这些能干的人常常变成家庭中的一员，而且亦有权要求被这样看待。因而，周到的主人，为了要顾及他们的感受，便将他们介绍给客人——尤其是要住在家里的客人——认识。女主人可以说，“玛莉，这是莎莉·琼斯，我们家里缺不了她。莎莉，这是我的朋友，查尔斯太太”。如果莎莉在帮忙来参加餐会的客人拿衣帽和围巾时，也可以同一方式来介绍她。一个年纪较大的妇人，尤其当主人是一对年轻人时，不妨称她或介绍她为“琼斯太太”。