第15章 姓名与头衔

在以前，妻子提到丈夫或私下和丈夫说话时，称他为“琼斯先生”是很平常的事。至于直接喊名字仅限于对孩子们，兄弟姐妹，近亲的堂表兄弟姐妹，极少数的多年老友(当然是同姓的朋友)。或者自己的未婚夫妻（不过仅限于结婚之前）。这些习惯现在听来十分可笑。可是目前的情形好像又太矫枉过正了。名字和尊敬的头衔，家人的称谓，现在已变成了随意而混乱的大杂烩。

教名使用

虽然今天常有人刚经介绍认识就喊对方的名字，可是，一般而论，应该两人从前见过面时才能如此。不过，如果刚见过面之后，发现对方非常吸引人或者和自己有共同的志趣或好友时也可以说：“请喊我莎莉”，来表示希望和对方深交。再者，在朋友家里的非正式宴会中，习惯上是经人介绍后就喊对方的名字。你不这样的话，反而会被人认为呆板而不友善。(有关介绍认识一个人时该如何应对的礼仪，请参看第2章)。

我们都见过很多中年或老年人，他们似乎觉得被一些毛头小伙子喊作“莎莉”或“杰克”，会把他们也变成年轻人的一伙。诚然“莎莉”或“杰克”也许能表示一种同辈的意义，而这是“奥顿姆太太”或“塞尔先生”所表示不出来的。可是我不知道当奥顿姆太太听到她以为把她当作同辈的那些人在背后说“老莎莉来了！”时，会有什么感觉。自己愿意扮作“莎莉”或“杰克”，叫人家有什么办法。

当然，当一个年纪较大的人喊年轻人名字时，除非对方特别请求之外，年轻人不能将其视作一种也可喊对方名字的暗示。

儿童与成年人

父母

很不幸地，今日在美国各地，对年长者的尊敬已不如几代以前那样普遍。做父母的应该规定儿女对他们的称呼，应该坚持他们表示敬意。儿女直呼亲生父母的名字，是对礼仪最大的犯渎。

继父母

孩子们应该如何称呼继父母，是一个困难的问题，因为情况往往各有不同，所以答案要看哪种最能适合情况而定。

不过，最重要的是决不能强迫孩子们喊继父母“爸爸”或“妈妈”或意思差不多的昵称，尤其是当其亲生父母还活在世上的时候。如果孩子们自己愿意的话，那是对继父母的尊敬，则应当予以鼓励。

如果，孩子在很小的时候，便与继父母同住，而且他的亲生父母已经去世，或者孩子从没有看过，大概也永远不会见到他亲生父母的话，那么他可以视他继父母为他自己的父母而喊“爸爸”或“妈妈”。如果他听到继兄弟，或继姐妹也这样称呼，那更没有问题。不过当孩子们年纪已大，而父母中有人再婚时，其情形就大不相同了。如果他认识继父母已有相当时间，他可以喊继父母的昵称，甚至名字。事实上，如果有合适的昵称，而又非“爸爸”或“妈妈”之谐音字，则昵称似乎是一个最好的解决办法。

公婆的称呼

新娘如何称呼公婆，并没有一定的标准，而其选择完全是新娘个人的事。在非常守礼的家庭中，我们可以听到“先生(Mr.)”“太太(Mrs.)”的称呼，不过我们大多数人，都觉得这些称呼听来有些不顺耳。通常新娘都是用具有了“父母”意义的称呼来称呼公婆比较自然，可是要和自己父母的称呼有所区别。或者，她可以称公婆为“先生”和“太太”，直到孙儿所常用的昵称——譬如“奶奶”和“爷爷”——渐渐地变成了他们的称呼为止。

我们所以不用“妈妈”和“爸爸”，是因为考虑到自己还有父母亲，很少有父母会高兴听到他们自己的特别称呼转移给了别人。

奇怪的是，对于一些次要的亲人，诸如姨父母，叔伯和叔伯母，甚至于祖父母，从没有发生过这些问题。因为除了公婆外，新娘称呼丈夫的亲人——如丈夫自己那样称呼，而且丈夫也照样称呼新娘的亲人。

其他成年人

当年纪较大的一方特别要求时，小孩子或年轻人才可以叫他的名字。家里的熟朋友常常很有理由要求这样不拘形式。同时只要孩子们了解唯有在成人这样要求时，才能叫名字的话，也就可以说得过去了。

譬如说，有时大人不愿意人家喊他“阿姨”“叔叔”或者“表兄”；有时一些真正亲密的朋友都喜欢孩子们，因而觉得“某先生”或”某太太”(Mr．or Mrs．Surname)并不能表达他们之间关系的亲密。如果他们又愿别人叫他们的名字，就可以建议别人喊他们的昵名。除此之外，小孩子都应该称呼父母亲的朋友为“某先生”或“某太太”。

对丈夫和妻子的称呼

通常一位女士向相识者提及自己丈夫时，正确的说法是“我的先生”。可是对朋友或朋友的朋友，提起丈夫时则说名字，如：“约翰”。不过，除非她请求别人这样称呼，否则别人没有权利也称她的丈夫为“约翰”。

同样，华特荣先生对亲密的男性朋友及对他夫妇俩在社交场合中认识的每位妇人，提到太太时均称她为“爱迪丝”而不管它们称她“爱迪丝”或“华特莱太太”。可是对于一位不太熟的男朋友，前者一个陌生的妇人，他应该说“我的太太”。在大多数公务场合中，如果他有机会提到太太时，都应该说“华特莱太太认为”，——，或者“华特莱太太说过”——。如上所述，当爱丁堡公爵陪伴着英国伊丽莎白女皇，遇到一位过去在海军中的同事向他打招呼时，他可以很正确地向他介绍说“我的太太”。

安全的称呼

不论男女老幼，每一个有教养的人，在向陌生人提到自己家人时，所用的所谓“安全的称呼”，是“我的太太”，“我的丈夫”，“我的女儿”，“我的母亲”，再不然就是必要时所用的“我的妹妹爱丽丝”，“我的儿子乔治”。不管对什么人用这些说明性的名字，都不会有错。在另一方面，当你在社交场合遇到过的詹生太太在提到她丈夫时说“詹生先生”，你会觉得她很不得体。

不可使用教名的场合

你同某人讲话，提到他不认识的人时，就要称呼他们为“某先生”、“某太太”或“某小姐”。对于不在场的朋友除非你已经提到他们很多次，致使正与你谈话的人马上可以晓得你指的是何许人，并且觉得已经认识他们了，否则你最好不要用名字来称呼不在场的朋友。譬如说，如果一位挚友，经常听到你提起你一位大学时的室友的话，你可以说：”“我们真高兴——珍妮·史都华下个月要来东部看我们”。可是，你提到一个只不过谈起一、两次的朋友时，得要加几句说明：“昨天我遇到好心的布朗太太，就是我和我先生杰米去年在海上旅行时遇到的那位”。

介绍自己

到达门口

当一个大人听到你按铃而来开门的时候，你决不可称自己为“某先生”、“某太太”、或“某小姐”，而应该称自己为“约翰·格兰”或“莎莉·史密斯”而且说明你的来意。如果他显然不认识你时，你应该作进一步的说明：“我是杰米的同事”，或者“我和苏珊是在巴里家中的鸡尾酒会上认识的”，或者其他得体的话。

如果一个小孩来应门的话，你可以说，“我是格兰先生”或“史密斯太太”，并说：“如果令堂在家的话，请你替我通报一下好吗？”

如果女仆来应门，而她并不认识你，或者你又没有事先安排造访的话，你介绍自己是“约翰·格兰先生”。如果你事先已安排好造访的话，只要说“格兰先生”，对宴会中负责通报的人，也是如此。

接谈公务的人介绍自己

当你走进一个从未去过的办公室时。最好的方式是对门口的接待小姐说：“早安。我是罗吉·塞尔斯克夫。我和拜尔先生约定上午十时会面”。同时将你的公务名片拿给她。有些公司保留每一位访客的名片，或者其他的资料纪录；无论如何，这样有助于那位接待小姐向秘书正确地通报你的姓名。

如果你没有先安排约会，你最好是对你的业务略作介绍。“午安，我是施米德公司的罗吉·塞尔斯克夫。我想会见拜尔先生。谈一谈我们公司所生产的润滑油”。

打电话

(关于如何在电话中介绍自己，请参看第36章日常生活礼仪)。

使用博士头衔

当“博士”头衔表示医学、外科医生或牙医等职业上所需要的学位时，就用它来取代“先生”的称呼。

可是，当此头衔不论是勤学获得的荣誉学位，还是在神学、法律、哲学或文学方面的学位时，主要在职业工作上才使用它。在私生活中，一个人可能还是继续称呼自己“先生”。无论如何在名片和俱乐部或社交通讯录上，通常只使用“先生”或不冠以任何称呼。朋友和相识者可能会在礼貌上称呼他“博士”。

合法改变姓名

不管为什么要改变原来的姓名，如果要避免尴尬的场合，应当通知社交和商业上的朋友。最快并且最简单的通知方法，是发出这样一个正式的宣告：

“约翰·奥瑞琴纳芮姆(John Original-Name)先生和太太宣布，他们获得法院的允许，从此以后，他们和他们的儿女均使用‘米勒’的姓氏”。