第1章 困在雾中 (1)
晚上好朋友们，今晚……夫人后面有些观众可能会看不到……您可否？谢谢。对莎士比亚适用的道理对我们来说同样适用，我们本计划打算以一个女仆边打扫边自言自语作为今天的开场，不巧的是今天那位女仆有事外出了。我在等候一个重要的电话，（电话铃响起）这一定是苏格兰场（伦敦警察厅）打来的。“您好？谢谢。”果然不出所料，他们说我在被监视，作为一个电影演员这真让人高兴，今晚的戏名就是“困在雾中”。雾，我想在座各位对这个字不怎么了解吧，这是一个美式表达，意思是……好吧，对没经历过的人解释真是对牛弹琴，这个字在英式英语中没有同等意思的表达，好吧其实这也不是很重要，我们最好还是先看我们的戏吧。
冬季傍晚的小镇早早就陷入了黑暗，弥漫的雾气像阴魂不散的幽灵张开血盆大口将一切都吞噬进去。人们早早的回到家中与亲人团聚，不时的抱怨着这让人倍感不适的鬼天气。
在小镇近郊的半山腰上有一座孤零零的老房子，房顶红色的油漆已经有些斑驳。从窗口发出的橘黄色的灯光照进房后的树林里，像落入怪兽嘴中的猎物，很快就消失不见。没有人知道一场争吵即将爆发。
已经收拾妥当的奥斯从抽屉中拿出那把他托了很多关系才弄到的手枪，递给了站在窗边凝视他的玛丽。然而玛丽只是看了那手枪一眼就转身躲开了。
“拿着它亲爱的，你不是说我不在家的时候一把手枪能给你很多的安全感吗？”奥斯说道。
“不我不要，快把它放回到抽屉里去，这根本没用。”玛丽边说边颓然的坐到了沙发上。
“那要什么才有用呢？玛丽。”奥斯尽量使自己的语气保持平静，天知道再晚些火车就要开了。
“我不知道，我……我想至少不是一个人孤零零的 待在这个巨大的老房子里吧。”玛丽神情焦虑的答道。
“当初是你执意要这所房子的，我们本可以要镇上那间公寓的。”奥斯对她的无理取闹有些恼怒，但还是耐心的说道。
“是的，我们本可以的，但你也知道，那间公寓只有两个房间……没有人可以在那么小的地方过夜，更别提……”
“更别提在那里住一辈子了，是吗？这不正是你想说的吗？”
“这个……”玛丽有些尴尬。
“我不想再听你解释了。你要知道我们已经和你的父母在一起住了五年了，我也知道你想要这所大房子的意图，但是我无论如何也不会继续同他们住在一起了，所以我劝你还是放弃打算说服我的念头吧。”奥斯有些生气了。
“难道你就那么讨厌他们吗？”玛丽有些委屈。
“我一点都不讨厌他们，我只是不想和他们住在一起，我们需要自己的空间，不是吗？我不想再为这件事情和你争执，别谈这个了，时间就要来不及了，就此打住吧。”
“你认为我自私的可怕，是不是？”
“说真的亲爱的，我不知道你为什么会变成这样，你已经不是小孩子了，难道你要依赖父母一辈子吗？难道你忘了我们为什么要从东部搬出来吗？就是为了摆脱你的父母，所以你别打算再劝我将他们接来同住，这绝对不可能。我现在下楼等出租车来接我。”奥斯提着行李怒气冲冲地走了出去，然而他刚走到一楼楼梯口玛丽就从楼上追了下来。
“亲爱的，等等……我很抱歉，真的很抱歉……”
“玛丽，我不想让出租车等太久。”奥斯冷冷地说。
“当然不会，我只是想告诉你我真的很难过……”
“好了，我们先别谈这个了。”奥斯有些不耐烦地说。
“我不是因为你对我生气而难过，我承诺过不再提这件事了，可是一想到你一走就要一个礼拜……我……”她有些哽咽。
“玛丽，我是个销售员，肯定要经常出差的，而且我这么辛苦不也是为了这个家么？”
“是的，我当然知道，亲爱的。这也是我想要和我父母住在一起的原因之一，现在这种情况下你需要供养两个房子，如果他们搬过来同住你就可以减少一份负担了，不是么？”
“你也会更快乐。”
“是的我会非常快乐。”
“可是为什么呢？”奥斯充满疑问的眼神让玛丽觉得尴尬。
她迟疑了一会，双手不知是因为紧张还是别的什么原因而用力揉搓着。
“我……因为……因为我爱他们……想念他们……如果和他们在一起我会更有安全感……”玛丽的声音越来越小。
“你到底在怕什么呢？是什么威胁着你？”奥斯气愤地又问出了那个他一直在问的问题。
“我不知道，我真的不知道，亲爱的，不要再逼我了。”
“可是你是不是该寻找一下答案了呢？你总不能一辈子都这样 畏畏缩缩地过下去。要知道这对我也是一种伤害。”
“我也不想啊，可是你经常要出差。”玛丽辩解道。
“这和我出差没有关系，我在家你也没好到哪去，害怕一切事物，一点声响都会让你坐立难安。为什么会这样，玛丽，我真的很想知道。”
“以前不会这样啊，当我们和爸爸妈妈住在一起的时候。”
“要知道你已经35岁了，难道你以为你还是三岁的小孩子吗？”奥斯变得很激动， 大声地吼道。与此同时在外面已经等待多时的出租车鸣起了车笛。
玛丽转过头不再看奥斯，一双大眼睛里充满了泪水，她颓然地坐到了客厅的沙发上，泪水顺着脸庞滑落下来。
“对不起……”
“不要哭了，亲爱的，我知道我的语气是重了点，可是你知道我不是有意的，我只是想尽力帮你，但是我不知道该怎么做，告诉我玛丽，我该怎么做？”奥斯心疼的望着玛丽，他终归还是爱她的。
“我也不知道，奥斯，你已经尽力了，我甚至觉得我不值得你这样对我。”
“别傻了，我爱你，宝贝。我想我们能够快乐 地生活在一起。”
“我也想，奥斯，我真的不知道为什么会变成这样，我真的不知道。”
“那就让我们一起解决吧，等我回来，亲爱的。我已经打电话给卡隆，过一会他的妻子就会过来陪你，不要担心。”安抚好玛丽后，奥斯带着行李急匆匆地走向门口，突然他又转回头来对玛丽说：“再帮我个忙亲爱的，如果你想要给爸爸妈妈打电话的话请等到晚上六点以后花费便宜的时候好吗？你知道上个月的长途话费差点让我破产。”
“好的，我会的，再见奥斯。”
“再见。”
关上房门整个屋子又变得空荡荡的，静的似乎连一根针掉在地上 都能清晰地听到。玛丽的每一个毛孔都充满了紧张，她快速地把所有窗帘都挡得严严实实，似乎想把一切恐惧都隔绝在外面。可是即便这样她还是觉得紧张，终于她还是忍不住抓起了桌子上的电话，然而在拨打了几个号码后又 颓然地放下了听筒。玛丽愣了一会，终于把手再次伸向了电话，这次她没有再犹豫。
“长途，谢谢。哦请等一下，话务员您能不能告诉我六点前和六点后打电话到纽约城花费相差多少？”
“哦，差那么多。不……我还是等到六点以后再打吧，谢谢。”
玛丽挂了电话，她的脸色有些苍白，嘴唇由于紧张紧紧地抿在一起。房间里的挂钟 滴答滴答地响着，似乎在等待什么不好的事情发生。她实在受不了这种压抑的感觉，走向沙发拿起茶几上奥斯剩下的 半支烟狠狠的吸了 几口，然而烟草的气味并未缓解她的恐惧，反而让她更加坐立难安。
突然响起的电话铃声着实将她吓了一大跳，是卡隆打电话来说他的妻子因为有些事情今晚不能过来了，这对玛丽来说不能不算一个噩耗，然而就在她准备放下电话的时候通往后门的门廊里突然传来“砰”的一声，玛丽的脸已经吓得没有任何血色，她迟疑着走了出去，腿似乎已经不听使唤，嘴唇也快被牙齿咬出血来，然而当她透过黑暗看到眼前的景象的时候还是吓了一大跳。