呼啸山庄：英汉双语

圣地亚哥是位打鱼为生的老人。他在出海84天后终于捕到一条特大马林鱼，大鱼拖着小船在茫茫大海上漂流了两天两夜。可当他启程回航时，却又遇到了凶猛的鲨鱼群，老人与鲨鱼进行了殊死搏斗。最后，老人只拖回马林鱼的空空骨架，但老人表现出来的拼搏精神却令人肃然起敬。

《欧也妮·葛朗台》是法国文学巨匠巴尔扎克《人间喜剧》中的代表作。小说以欧也妮的爱情悲剧为中心，以葛朗台家庭内掀起的波澜、家庭外银行家和公证人两户之间的明争暗斗，以及欧也妮对查理倾心相爱却遭查理背信弃义的遭遇三条相互交织的线索，聚焦葛朗台被金钱异化的人生和欧也妮被断送的爱情，展现了金钱至上观所造成的贪得无厌和人性沦丧。

《简·爱》“灰姑娘”的爱情奋斗史，野百合也终于迎来了春天在感情的拉扯中，简变得深邃独立，不再单单追求浪漫有趣，而罗切斯特则愈加炽烈，对待世界果敢又决绝。《一个陌生女人的来信》“曾经以为只可意会、不可言传的感情，就捧在自己手中。”本书收录茨威格的《灼人的秘密》《一个陌生女人的来信》《情感的迷惘》《一个女人一生中的二十四小时》《国际象棋的故事》等“深层心理”小说名篇，全面、精深地揭示了关于欲望、关于情

本书收录诺奖作家纪德《窄门》《背德者》《田园交响曲》三部中篇小说：《背德者》中，主人公米歇尔从小受到严肃的宗教教育，在各种书籍中度过青年时代，他不懂生活，也不懂夫妻情爱，在蜜月旅行中由于身体衰弱突然咯血，多亏妻子精心照料才恢复了健康，而这次大病成了他生活的转机，他满怀激情地投入大自然的怀抱，恢复了强壮的肌体，然而精神开始“堕落”，他一意追求感官的刺激，终使妻子郁郁而终。与《背德者》所表现的放荡不羁

《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的一部长篇小说，于1933年写成。这部带有自传性质的小说讲述了主人公保尔·柯察金怎样从一个不懂事的少年最终成为一名革命的布尔什维克战士的过程，特别描述了当他双目失明是如何坚持创作小说的。小说通过记叙保尔·柯察金的成长道路告诉人们，一个人只有在革命的艰难困苦中战胜敌人也战胜自己，只有在把自己的追求和祖国、人民的利益联系在一起的时候，才会创造出

《傲慢与偏见》被列为经久不衰的世界十大小说名著之一。这部小说以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索，共写了四起姻缘，小说情节曲折，富有戏剧性，语言清新流畅，充满机智，是奥斯丁受欢迎的一部小说。作者的创作风格历经两百年，至今仍影响着世界文坛上的一些作家。小说以爱情纠葛为主线，描写了富有喜剧色彩的四起姻缘，文笔辛辣而滑稽，发人深省。

本书是《超值典藏》系列的后续产品。作者根据当时一个水手的真实经历改编的小说。故事描述了主人公鲁滨孙不顾父母反对多次出海航行，途中遭遇海难，流落到荒岛上，生活了28年，最终凭着心中信仰的力量及顽强的意志，脱离危险，乘一艘英国船重返故乡的故事。这本小说被认为是第一本用英文以日记形式写成的小说，享有“英国第一部现实主义长篇小说”的头衔。

《三个火枪手》是法国作家大仲马在1844年创作的长篇历史小说，描写了十七世纪骑士剑客的传奇生活。达达尼安的少年英勇，阿托斯的稳重老练，波尔多斯的大胆鲁莽，阿拉密斯的足智多谋与风度翩翩，在作者的生花妙笔下勾画得栩栩如生，呼之欲出。作品以法王路易十三和权倾朝野的红衣主教黎世留的矛盾为背景，穿插群臣派系的明争暗斗，围绕宫廷里的秘史轶闻，展开一系列惊险曲折、妙趣横生的故事。2024年时值中法建交60周年，

《小王子》描写了一位飞行员因飞机发生故障被迫降落在沙漠中，遇见了可爱的小王子。小王子原本生活在一个很小的星球上，那里还有一朵玫瑰花，小王子很喜欢她，可是却不懂如何爱她。他厌倦了玫瑰的自夸和对他无休止的要求，离开自己的星球，去许多不同星球旅行，最后来到地球，邂逅了落难的飞行员。小王子要求飞行员给他画一只绵羊，并带飞行员找到了沙漠清泉，启迪飞行员用心灵去发现万事万物的秘密。经过一年的旅行，小王子明白自