科幻世界·译文版（2023年上半年合集）

《长征》《解放战争》《抗日战争》作者王树增新作，潜心创作多年的“古代战争系列”第一部《天著春秋》，以载诸史册的重大战役为聚焦点，挥洒笔墨，绘出春秋时代错综而斑斓的历史图卷。本期《当代》首发其中两章，以飨读者。此外本期杂志还刊载看著名作家迟子建于2005年访问爱荷华期间的日记节选，除了有作家在异国的见闻、感触与思绪，也深情记述了她与聂华苓之间的友谊。

【蒙面写手】半决赛第一组选手已经决出，下面请看他们会碰撞出怎样的火花，见证《逆向的人》和《筮》作者的强强对决——本期主题：诗《星落成诗》、《体裁不限，诗歌除外》。【银河奖征文】《造星》作者：灰狐，给地球插根大吸管。《明日美梦》作者：菊储，醒来，就能美梦成真。《宠物小精灵》作者：分形橙子，纯种人类与新人类，到底谁更像人类？《刺杀数学家》（下）作者：朱柏青，让数学重新活过来！【边缘地带】《脑机接驳器2

【特别报道】《造梦工厂：探访中国科幻影视技术》（上）【银河奖征文】《动画家与上釉师》作者：菊储，当天才动画家遇上AI时代职业危机。《速生世代职场整顿事件》作者：E伯爵，年会上表演？门儿都没有！《朝生暮死》作者：华焉辛，“孩子，别走得那么快，让我再多看看你。”《说谎游戏》作者：杨健，有多少真相，是以谎言的形式说出口的？【世界科幻】《捕魂器》作者：(美)詹姆斯·帕特里克·凯利，“吾听闻你有一张地毯，”

在桃花源般封闭自足的小村庄燕子窠长大的乡村少年，被某电视节目选中，和城市少年“交换人生”，物质生活和价值观念的落差带来巨大冲击，跨越地域、阶层、文化壁垒“向上流动”的冲动，从此成为主导其命运的关键词。从燕子窠、歧流镇、县城，到繁华又薄情的斯城，他一次次变换环境和身份，试图通过模仿过上另一种借来的人生，却又被命运无常的歧流打回原形，回到起点。《当代》首次刊发来自90后作家的长篇小说，《涉过歧流》在向

【主打长篇】《木偶人生》（下）(美)T.J.克伦，莫名的袭击者掳走了“爸爸”，还将男孩的家园付之一炬，男孩被迫与几位小伙伴踏上迷茫的寻亲之旅。谁曾想，刚踏上旅途，一行人便遭遇恶意，被一个神秘的“车夫”绑架来充作稀有的展览品。不过，不小心透露了自己是人类的身份之后，“车夫”的态度一百八十度倒转，非但帮助他们躲避搜查，还告知他们，要想救回“爸爸”，需要去“电子梦之城”寻找一个叫作“蓝仙女”的神秘存在。

【主打长篇】《巫王》（下）(美)玛莎·威尔斯，书接上回——四王子凯斯特隆身陷卡格林院，被重重敌人围困。为了自保，他诛杀了诠释者，又协助一群凡人杀掉祭司，救回同伴，逃向了另一片险地。以前从未有祭司死于凡人之手，这一壮举必将导致整个局势天翻地覆。被卷入其中的凯该怎么办？《劣质的世界》(英)C.S.刘易斯，《在布拉德》(美)杰弗里·福特，《玛德莱娜》【加拿大】阿迈勒·艾尔-莫塔，《重返夏地之路》(美)凯

套装共6册，包含《科幻世界》（译文）2024年7—12期。

套装共12册，包含《科幻世界》（译文）2024年—12期。

【银河奖征文】《这班不上也罢》作者：E伯爵，异星章鱼如何参透人类职场？《喜悦之岛》作者：菊储，保持喜悦的秘诀，是安装情绪的抽水马桶。《玻璃屋》作者：辛维木，我知道，监控摄像头的背后，是你的双眸。《真心实意》作者：索何夫，克隆人能打过电子幽灵吗？《星与心愿》作者：兔八，通往起源的金唱片。【校园之星】《最后一舞》作者：玄墨，人类的最后一舞……又何必来自人类？【世界科幻】《现在别看》作者：(美)亨利·库