乐府传声

曲学著作。清徐大椿著。一卷。共三十五章。本书针对当时唱曲方法中的一些毛病，从音韵、声乐等角度提出自己的一系列看法。书中特别注意唱曲的口法问题，要求演唱者对“五音”、“四呼”、“鼻音、闭口音”、“四声各有阴阳”诸方面都能“识真念准”，而且要掌握各字唱法，如平声、上声、去声、入声派三声等各种字调的不同唱法。认为唱曲不仅要掌握口法技巧，更要理解曲情，而且要“设身处地”地进入角色，唱出动人效果。还提出演唱处理中的许多具体技巧，如“断腔”、“顿挫”、“轻重”、“徐疾”等。在论述演唱方法时，则指出不可因声害辞，要注意作曲与唱曲的协调，明确提出：“作曲者与唱曲者，不可不相谋也。”本书对唱曲艺术的经验总结及理论研究是继元代《唱论》、明代《魏良辅曲律》、《度曲须知》之后的又一重要发展。为中国声乐理论体系的建立作出贡献。《乐府传声》今存版本有清乾隆十三年丰草亭原刻本及咸丰九年真州吴桂重刻本等。《中国古典戏曲论著集成》本系以丰草亭原刻本作底本并附以吴桂本所增内容。今有吴同宾、李光撰《乐府传声译注》。